Tiểu sử, thành tích thi đấu của Câu lạc bộ Bóng đá TP. Hồ Chí Minh
Năm 2016, câu lạc bộ bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh vô địch Giải hạng Nhất quốc gia 2016 và thăng hạng thi đấu tại hệ thống giải bóng đá cấp CLB cao nhất Việt Nam - Giải VĐQG.
- 1. Tổng quan
- 2. Lịch sử
- 2.1. Thành lập
- 2.2. Giai đoạn 1975-1990
- 2.3. Giai đoạn 1990-2001
- 2.4. Giai đoạn 2001-2009
- 2.5. Nỗi đau mất phiên hiệu
- 2.6. Trở lại V. League 1
- 3. Cơ cấu tổ chức
- 4. Thành tích
- 4.1. Cấp quốc gia
- 4.2. Giải vô địch các đội mạnh ở miền Nam
- 4.3. Giải A1 TP. Hồ Chí Minh
- 4.4. Giải khác
- 5. Đội hình hiện tại
- 6. Thành viên nổi bật
- 6.1. Quả bóng vàng Việt Nam
- 6.2. Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất
- 6.3. Vua phá lưới
- 7. Các huấn luyện viên trong lịch sử
- 8. Thành tích từ khi V-League thành lập
- 9. Thành tích tại các cúp Châu Á
- 10. Logo của câu lạc bộ
- 11. Các tin tức liên quan
Câu lạc bộ bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh là một câu lạc bộ bóng đá có trụ sở ở Thành phố Hồ Chí Minh. Đội bóng này chính là hậu thân và kế thừa hình ảnh của Câu lạc bộ bóng đá Cảng Sài Gòn. Câu lạc bộ hiện thuộc sự quản lý của Công ty Cổ phần Bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh cùng sự chung tay hỗ trợ của những nhà tài trợ. Đội thi đấu ở V.League 1 sau khi thăng hạng vào mùa giải 2017.
Lịch sử câu lạc bộ Bóng đá TP. Hồ Chí Minh
Ngày 1 tháng 11 năm 1975, Cảng Sài Gòn chính thức được thành lập.
Giai đoạn 2009
Cuối năm 2008, lãnh đạo Cảng Sài Gòn tuyên bố không còn kinh phí để duy trì đội bóng. Do chỉ còn nhà tài trợ chính là Tổng công ty Thép Việt Nam, lãnh đạo câu lạc bộ đã đưa ra quyết định đổi tên đội bóng để hoạt động theo mô hình chuyên nghiệp, trong đó, tên hiệu Câu lạc bộ bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh được lựa chọn với sự đồng ý chuyển phiên hiệu của đơn vị chủ quản câu lạc bộ này là Công ty TNHH bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh và Liên đoàn bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh với giá 15 tỷ đồng đầu tư cho chính câu lạc bộ.
Quyết định đổi tên đã gây ít nhiều tiếc nuối và phản đối từ các cổ động viên của đội bóng do luyến tiếc với truyền thống đã gắn liền với cái tên Cảng Sài Gòn. Tuy nhiên, tham vọng của lãnh đạo đội bóng là trở thành câu lạc bộ bóng đá tiêu biểu cho Thành phố Hồ Chí Minh cũng như sự thuận tiện khi thu hút sự trợ giúp từ chính quyền và các doanh nghiệp của thành phố. ngày 22/1/2009, câu lạc bộ đã chính thức đổi tên thành Câu lạc bộ bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh, với nhà tài trợ chính cho đội bóng là Công ty Thép Việt Nam.
Giai đoạn 2009-2012
Việc đổi tên đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ của các cổ động viên nơi đây; toàn thể Ban chấp hành Hội Cổ động viên đồng loạt từ chức, Hội Cổ động viên bóng đá Cảng Sài Gòn giải tán đã khiến cho đội bóng gặp nhiều khó khăn trong mùa giải đầu tiên mang tên mới. Mùa giải 2009, họ lại bị xuống hạng lần nữa.
Ngày 11/8/2012, tại mùa giải Hạng Nhất 2012, CLB TPHCM của ông bầu Nguyễn Chí Kiên đã rớt hạng xuống hạng nhì. Trong mùa giải đó, ông bầu này đã phải nỗ lực khắp nơi để xin từng đồng tài trợ từ các "mạnh thường quân" với hy vọng duy trì hoạt động của đội bóng.
Trong trận đấu cuối cùng trên sân nhà, dù đã cố gắng hết sức để đánh bại An Giang, đội bóng vẫn đành ngậm ngùi chấp nhận xuống hạng. Một tấm băng rôn xúc động với dòng chữ "Câu lạc bộ TPHCM chân thành xin lỗi" được treo ngang khán đài B. Nhiều người hâm mộ đã tiếc nuối cho một đội bóng từng là niềm tự hào của Sài Gòn, bởi tiền thân của họ chính là Cảng Sài Gòn.
Đã từng có những lo ngại rằng đội bóng sẽ bị xóa tên hoàn toàn như Hải Quan, Bưu Điện hay Quân Khu 7. Tuy nhiên, tên tuổi CLB TPHCM vẫn được giữ lại nhờ vào thế hệ cầu thủ hoàn toàn mới. Liên đoàn bóng đá TPHCM quyết định tái thiết đội bóng, với mục tiêu trở lại hạng nhất sau một năm và quay lại V-League vào mùa 2017.
Giai đoạn 2013-2016
Ngày 22/7/2013, dưới sự dẫn dắt của HLV Đoàn Minh Xương, CLB TPHCM đã giành quyền thăng hạng sau chiến thắng 1-0 trước Đắk Lắk, hoàn thành một nửa mục tiêu đề ra.
Băng rôn của đội bóng dựng lên để xin lỗi khán giả vì không thể trụ hạng ở mùa giải hạng nhất 2012. Sau khi lên hạng nhất từ mùa 2014, đội bóng phải trải qua hai mùa giải khó khăn và không dám đặt mục tiêu thăng hạng do thiếu kinh phí. Đến mùa giải Hạng Nhất 2016, tham vọng mới trở thành hiện thực khi đội nhận được sự đầu tư từ ông Trần Anh Tú, chủ tịch tập đoàn Thái Sơn Nam và lúc đó vẫn giữ chức chủ tịch liên đoàn bóng đá TPHCM.
Với sự đầu tư tài chính mạnh mẽ, họ đã bổ sung nhiều hợp đồng chất lượng như Đào Nhật Minh (Than Quảng Ninh), Doãn Ngọc Tân (Hải Phòng), Sỹ Nam (SLNA), Hà Đức Chinh (PVF). Kết hợp với những cầu thủ đã chơi cùng nhau nhiều năm như Trần Thanh Bình, Nguyễn Hữu Tuấn, Nguyễn Minh Trung, và Phạm Công Hiển, HLV Lư Đình Tuấn đã tạo nên một tập thể mạnh mẽ cho mùa giải này.
Ngày 30/7/2016, CLB TPHCM đã giành được một điểm quan trọng trước Viettel, chính thức góp mặt ở V-League 2017, hoàn thành lộ trình 4 năm trở lại giải đấu hàng đầu Việt Nam.
Giai đoạn 2017-2018
Lên hạng, mối lo lớn nhất là tài chính vì đội bóng mới trở lại hạng đấu cao nhất Việt Nam, nên ít doanh nghiệp dám đầu tư do những rủi ro. Mãi đến gần ngày V-League 2017 khởi tranh, tập đoàn Vạn Thịnh Phát và Bình Minh mới đứng ra tài trợ.
Sau khi quay lại V.League 1 2017, CLB đã chú trọng hơn trong việc thu hút người hâm mộ đến sân thông qua việc lắng nghe những góp ý của các cổ động viên, nâng cấp sân bãi, khán đài... nhờ đó hình ảnh đội bóng dần được cải thiện trong mắt người hâm mộ. Hội Cổ động viên Câu lạc bộ Thành phố Hồ Chí Minh từ đó xuất hiện. Tại mùa giải 2017, đội bóng đứng thứ 12 trên bảng xếp hạng.
ngày 5/1/2018, Miura Toshiya nhậm chức huấn luyện viên trưởng của Câu lạc bộ bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh với bản hợp đồng 2 năm. Tại lễ xuất quân, HLV Miura đặt chỉ tiêu lọt vào top 5, thậm chí có mặt trong nhóm ba đội dẫn đầu tại giai đoạn một. Ông cũng muốn xây dựng TP HCM trở thành một đội bóng mạnh, biểu tượng của địa phương lớn nhất nước và tham dự đấu trường châu Á như AFC Champions League. Tuy nhiên, thực tế tại V-League khác xa với những gì ông thầy người Nhật Bản đặt ra. Các cầu thủ TP HCM thi đấu thiên về sức mạnh, đá rắn và bị đối thủ phản ứng vì lối chơi bạo lực. Ở chiều ngược lại, TP HCM cũng nhận nhiều thẻ phạt và chấn thương, ảnh hưởng đến lực lượng. Họ từng trải qua chuỗi 11 trận không thắng và có lúc rơi xuống cuối bảng.
Sau khi Công Vinh ra đi và cựu HLV Hữu Thắng về tiếp quản ghế Chủ tịch, tình hình vẫn không được cải thiện. Đại diện của bóng đá TP HCM thi đấu ngày càng bết bát và chỉ trụ hạng trước khi mùa giải hạ màn. Đội chủ sân Thống Nhất kết thúc mùa giải 2018 ở vị trí thứ 12 trong tổng số 14 đội. Huấn luyện viên Miura Toshiya ra đi sau một năm chinh chiến không thành công.
Giai đoạn 2019-2020
Trước khi bước vào mùa giải 2019, huấn luyện viên Chung Hae-seong, cựu Giám đốc kĩ thuật của Hoàng Anh Gia Lai, đã được ban lãnh đạo đội bóng đưa về với mục tiêu lọt vào Top 3 V.League. Nhiều nghi ngờ được đặt ra về năng lực của vị huấn luyện viên này cũng như của đội bóng và không ít người nghĩ về viễn cảnh đua trụ hạng của đội bóng này. Dù phải cạnh tranh trực tiếp với Hà Nội, đội vẫn đạt ngôi Á quân sớm trước 2 vòng đấu, đồng thời cũng đoạt đồng hạng 3 Cúp Quốc gia (cùng với Becamex Bình Dương).
Thành phố Hồ Chí Minh trong mùa giải 2020 đã thỏa thuận mượn được Nguyễn Công Phượng đến hết năm. Đến tháng 8, câu lạc bộ tuyển mộ được hai cầu thủ Costa Rica: José Guillermo Ortiz đang khoác áo đội tuyển quốc gia, còn Ariel Francisco Rodríguez là cựu thành viên đội tuyển.
Sau trận thua 0–3 trước Hà Nội ở vòng 11 V.League 2020, huấn luyện viên Chung Hae-seong bị điều chuyển làm giám đốc kỹ thuật nhưng không đồng ý và xin rời câu lạc bộ. Tuy nhiên do những bất đồng về thanh lý hợp đồng, huấn luyện viên mới không đến được Việt Nam do dịch bệnh, và ông Chung tiếp tục làm huấn luyện viên đội bóng.
Kết thúc giai đoạn 1 V.League 2020, Thành phố Hồ Chí Minh xếp hạng 5 với 20 điểm, kém đội đầu bảng Sài Gòn 4 điểm, ở giai đoạn 2 được vào nhóm 8 đội dẫn đầu thi đấu tiếp tranh ngôi vô địch. Cuối mùa, câu lạc bộ cán đích ở vị trí thứ 5, trong đó ở giai đoạn 2 câu lạc bộ đã đánh bại Hoàng Anh Gia Lai 2–1.
Giai đoạn 2021-2023
Trước mùa giải 2021, Ban lãnh đạo đội bóng đã có sự thay đổi về nhân sự cho mục tiêu vô địch V.League 2021. Alexandré Pölking, cựu huấn luyện viên của CLB Bangkok United, đã được ban lãnh đạo chiêu mộ với bản hợp đồng 1 năm cùng mức lương 30.000 USD/tháng.
Câu lạc bộ cũng đã chia tay với tiền đạo Nguyễn Công Phượng cùng 2 ngoại binh Costa Rica, thay vào đó họ đã chiêu mộ 3 ngoại binh người Brazil là João Paulo Queiroz de Moraes, Junior Barros và Dário Frederico da Silva. Tháng 12 năm 2020. CLB Thành phố Hồ Chí Minh chiêu mộ thành công tiền vệ Việt kiều Lee Nguyễn với bản hợp đồng có thời hạn 1 năm.
Tại vòng 5 giai đoạn 1 V.League 1 2021, câu lạc bộ đã để thua với tỷ số 0–3 trước Hà Nội trong trận đấu mà Ngô Hoàng Thịnh đã phải nhận án phạt rất nặng từ VFF sau cú va chạm gãy chân vào Đỗ Hùng Dũng. Mùa giải 2021 đã bị hủy do COVID-19 nhưng đội bóng vẫn gây thất vọng khi chỉ đứng thứ 11 sau 12 vòng đấu.
Ban lãnh đạo đội bóng đã tiếp tục có các điều chỉnh nhân sự để hướng đến mùa giải 2022. Ông Trần Minh Chiến đã được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng của đội thay cho ông Alexandré Pölking (đã trở thành huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Thái Lan), cùng với đó là trợ lý Nguyễn Tuấn Phong. Đội bóng cũng đã chia tay các cầu thủ gồm: Junior Barros, Patrick Leonardo, Vũ Quang Nam, Lê Sỹ Minh, thay thế bằng hậu vệ Dương Văn Khoa, tiền đạo Hoàng Vũ Samson và tiền vệ Chu Văn Kiên. Câu lạc bộ cũng đã cố gắng chiêu mộ các cầu thủ như Quế Ngọc Hải, Nguyễn Hải Huy, Adriano Schmidt nhưng đều không thành công.
Đội bóng có tới hai lần thay đổi huấn luyện viên trong mùa giải này do thành tích yếu kém. Sau khi kết thúc giai đoạn 1, huấn luyện viên Trần Minh Chiến nói lời chia tay đội, nhường ghế cho huấn luyện viên Trương Việt Hoàng, người đã giúp câu lạc bộ Viettel giành chức vô địch V.League 2020. Tuy nhiên, chỉ sau bốn vòng đấu đầu tiên của giai đoạn 2, ông Trương Việt Hoàng cũng từ chức do câu lạc bộ chỉ giành được một trận hòa, còn lại là ba thất bại, qua đó rơi xuống vị trí cuối cùng trên bảng xếp hạng. Đội bóng đã bổ nhiệm ông Vũ Tiến Thành, người giúp câu lạc bộ Sài Gòn giành vị trí thứ ba tại V.League 2020, làm huấn luyện viên trưởng với mục tiêu giúp câu lạc bộ trụ hạng. Thành phố Hồ Chí Minh thi đấu khởi sắc dưới sự dẫn dắt của ông Vũ Tiến Thành để trụ hạng sớm trước hai vòng và kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 9.
Trong mùa giải 2023 đầy khó khăn của câu lạc bộ, khi đó đội đã phải nhận tới 32 bàn thua, ghi được 21 bàn thắng do cả ba ngoại binh Victor Mansaray, Daniel Green và 1 cầu thủ nhập tịch Hoàng Vũ Samson và bàn phản lưới nhà của Huỳnh Tấn Sinh của Công an Hà Nội. Đến giai đoạn 2 đội bóng đã có sự phục vụ của thủ môn Patrik Lê Giang đã được câu lạc bộ Công an Hà Nội cho mượn do Filip Nguyễn về Việt Nam theo quy định chỉ đăng ký 1 cầu thủ việt kiều chưa có quốc tịch Việt Nam, đội bóng cũng mượn Huỳnh Tấn Tài của câu lạc bộ Công an Hà Nội để nuôi hy vọng trụ hạng. Cuối mùa giải đội bóng xếp ở vị trí thứ 13, qua đó chật vật trụ hạng thành công với 15 điểm.
Giai đoạn 2023–24
Trước khi chuẩn bị mùa giải 2023–24 đội bóng đã chia tay nhiều công thần như Victor Mansaray, Daniel Green, Hoàng Vũ Samson, Nguyễn Thanh Thắng, Lê Vương Minh Nhất, Thân Thành Tín, Nguyễn Tăng Tiến, Trần Thanh Bình, Huỳnh Tấn Tài và Dương Văn Trung. Đội bóng đã có sự thay thế cầu thủ như Nguyễn Minh Tùng, Nguyễn Hạ Long, Nguyễn Thanh Thảo, cựu tuyển thủ Pháp Paul-Georges Ntep, Cheick Timité, cựu cầu thủ Sầm Ngọc Đức. Đội bóng cũng đã gia hạn hợp đồng thành công những cầu thủ như Patrik Lê Giang, Brendon Lucas, Võ Huy Toàn, Hồ Tuấn Tài, Đào Quốc Gia, Lê Trung Vinh. Giữa mùa giải đội cũng đã chia tay cựu tuyển thủ Pháp Paul-Georges Ntep, Bùi Ngọc Long và đưa về Santiago Patiño, Phan Nhật Thanh Long, Nguyễn Ngọc Hậu
Vào ngày 21/11/2023, CLB TPHCM đã chia tay HLV Vũ Tiến Thành do bất đồng với đội bóng dù khởi đầu mùa giải tốt và họ cũng nợ lương nhiều cầu thủ và 2 trợ lý Lê Quang Trãi và Lương Trung Tuấn đã rời đi, Đội đã liên hệ mời Mano Polking, HLV vừa chia tay tuyển Thái Lan, nhưng ông không nhận lời vì lý do gia đình . Và đội bóng đã bổ nhiệm HLV Phùng Thanh Phương làm HLV tạm quyền và những trợ lý HLV còn lại, gồm các ông Đình Hồng Vinh, Nguyễn Liêm Thanh sẽ đảm nhận công tác huấn luyện.
Sân vận động
Sân Thống Nhất có sức chứa 20.000 chỗ ngồi, là sân nhà của câu lạc bộ Thành phố Hồ Chí Minh. được hoàn thành năm 1931, sân Thống Nhất từng là sân bóng sôi động với các trận bóng đá hấp dẫn. Tuy nhiên, kể từ ngày Cảng Sài Gòn xuống hạng, sân ngày càng vắng người xem và xuống cấp trầm trọng.
Năm 2017, sau khi trở lại V.League 1, CLB đã tiến hành thay đổi và nâng cấp sân vận động. Từ 2018, lắp đặt ghế cho khán đài B, C, D, lắp đặt mới ghế VIP cho khán đài A. CLB cũng trang bị biển quảng cáo LED trị giá 2 triệu USD, cabin ban huấn luyện và phòng thay đồ cho 2 đội được nâng cấp theo tiêu chuẩn châu Âu, cùng với đó là dàn đèn 1600 lux. Năm 2019, CLB thay mới mặt sân bằng mặt cỏ lá kim với chi phí gần 7 tỷ đồng.
Hiện tại, sân nằm trong số các sân vận động có chất lượng tốt nhất ở Việt Nam.
Kình địch của câu lạc bộ Bóng đá TP. Hồ Chí Minh
Câu lạc bộ bóng đá Hà Nội
Do là cuộc đấu giữa những câu lạc bộ từ những thành phố lớn nhất cả nước nên các cuộc đối đầu giữa đội bóng áo tím với CLB TP. Hồ Chí Minh luôn diễn ra hết sức kịch tính. Trận đấu ở TP. Hồ Chí Minh cũng luôn diễn ra với những khán đài chật kín. Dưới sân, không thiếu các tình huống trên mức cần thiết nên thẻ phạt luôn là điểm dễ nhận thấy của cặp đấu này. Có thời điểm, cuộc đối đầu giữa hai câu lạc bộ được coi là "siêu kinh điển" của bóng đá Việt Nam. Trận đấu giữa hai đội luôn có những tình huống quyết định gây tranh cãi của các trọng tài, đỉnh điểm là trận đấu mùa 2020, TP.HCM bị từ chối hai tình huống phạt đền, dẫn đến thất bại 0-3.
Câu lạc bộ bóng đá Becamex Bình Dương
Câu lạc Thành Phố Hồ Chí Minh và Becamex Bình Dương là hai đại diện phía nam dự sân chơi cao nhất Việt Nam là V.League 1. Câu lạc Thành Phố Hồ Chí Minh khi đối đầu với Becamex Bình Dương luôn được coi là derby Đông Nam Bộ, các trận luôn diễn ra hết sức kịch tính. Đỉnh điểm là mùa giải 2023 khi hai đội rơi vào khủng hoảng nhân sự và phải rơi vào nhóm đua trụ hạng. Dưới sân, không thiếu các tình huống trên mức cần thiết nên thẻ phạt luôn là điểm dễ nhận thấy của cặp đấu này. ở lượt đấu cuối hai đội hòa nhau 0-0 qua đó 2 đại diện miền Đông Nam Bộ chính thức trụ hạng
Nhà tài trợ của câu lạc bộ Bóng đá TP. Hồ Chí Minh
Trang phục thi đấu
Giai đoạn | Hãng áo đấu | Nhà tài trợ in lên áo 1 | Nhà tài trợ in lên áo 2 | Nhà tài trợ in lên áo 3 | Nhà tài trợ in lên áo 4 |
---|---|---|---|---|---|
2009 | không có | VNSTEEL | Petrolimex JICO | không có | không có |
2010 | không có | ||||
2011 | SSSC | ||||
2012 | không có | không có | |||
2013-2014 | không có | ||||
2015-2016 | LS | ||||
2017 | Mizuno | Acecook | |||
2018 | CityLand | ||||
2019 | Hàn Quốc Zaicro | CityLand | Berjava | ||
2020 | Ý Kappa | không có | |||
2021 | Kelme | Bamboo Airways | Vạn Thịnh Phát | ESSOCO | |
2022 | Viva Land | SCB | Bamboo Airways | không có | |
2023 | Phú Mỹ Hưng | muRata | |||
2023–24 | Nhật Bản Jogarbola | Anh Mansion Sports |
Nhà tài trợ chính
- Jogarbola
- Ocany
- Phú Mỹ Hưng
- Bamboo Airways
- California Fitness & Yoga
- Pocari Sweat
- Mansion Sports
- Seventy 70
- SBS (School Bus System)
- VNPAY
Đội hình CLB Bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh
Tính đến 14 tháng 9 năm 2024
Số | VT | Cầu thủ | Số | VT | Cầu thủ |
---|---|---|---|---|---|
1 | TM | Bùi Tiến Dũng | 16 | TV | Nguyễn Thanh Khôi |
3 | HV | Nguyễn Thanh Thảo | 17 | TV | Nguyễn Minh Trung |
4 | HV | Quan Huỳnh Thanh Quý | 18 | TĐ | Bùi Ngọc Long |
5 | HV | Zan Nguyễn | 19 | HV | Adriano Schmidt |
6 | TV | Võ Huy Toàn | 20 | HV | Võ Hữu Việt Hoàng |
7 | TV | Đoàn Hải Quân | 21 | TV | Đào Quốc Gia |
8 | TV | Nguyễn Vũ Tín | 22 | TM | Trần Văn Tiến |
9 | TĐ | Erik Sorga | 23 | HV | Matheus Duarte |
10 | TV | Hoàng Vĩnh Nguyên | 27 | TV | Phan Nhật Thanh Long |
11 | TV | Lâm Thuận | 28 | HV | Trần Hoàng Phúc |
12 | TĐ | Nguyễn Ngọc Hậu | 29 | TV | Nguyễn Hạ Long |
14 | TV | Endrick (mượn từ câu lạc bộ Johor Darul Ta'zim) | 32 | HV | Trần Mạnh Cường |
15 | TV | Nguyễn Thái Quốc Cường | 89 | TM | Patrik Lê Giang |
Danh hiệu chính thức
Giải bóng đá vô địch quốc gia Việt Nam
V.League 1
- Vô địch: 1986, 1993–94, 1997, 2001–02
- Á quân: 2019
- Hạng 3: 1985, 1990, 1995
Cúp Cửu Long
- Vô địch: 1977
V.League 2
- Vô địch: 2004, 2016
- Hạng 3: 2015
Cúp quốc gia
- Vô địch: 1992, 1999–2000
- Á quân: 1994, 1996, 1997
Siêu cúp quốc gia Việt Nam
- Tham dự: 2000, 2002, 2019
Cúp BTV
- Vô địch: 2000
- Á quân: 2001