Bước sang tuổi 36, Herrera gia nhập Boca hồi tháng 01/2025. Kỳ vọng dành cho Herrera rất rõ: mang lại đẳng cấp, kinh nghiệm, sự cân bằng và khả năng kiểm soát nhịp cho tuyến giữa.
Nhưng thực tế không đi theo kịch bản đó. Ngay trận thứ 2 khoác áo Boca, Herrera dính chấn thương gân kheo, rời sân ở phút 65 và phải nghỉ khoảng 3 tới 4 tuần. Vừa kịp trở lại, anh lại gặp thêm vấn đề cơ bắp, khiến lịch thi đấu liên tục bị ngắt quãng. Cứ mỗi lần tưởng như sắp có một chuỗi trận liền mạch để lấy lại cảm giác bóng, Herrera lại phải dừng vì một sự cố mới.
Chưa kịp ổn định, Herrera còn gặp rắc rối ở FIFA Club World Cup. Anh bị truất quyền thi đấu vì phản ứng với trọng tài khi đang ngồi trên ghế dự bị và sau đó nhận án treo giò 4 trận. Cộng thêm một quãng nghỉ dài hơn 100 ngày vì chấn thương, Herrera chỉ trở lại vào cuối tháng 09, trong bối cảnh Boca đã đi qua phần lớn mùa giải với một bộ khung khác.
Hệ quả là vai trò của anh bị thu hẹp rõ rệt. Trong mắt Boca, Herrera khó có thể duy trì thể trạng đủ lâu để trở thành một lựa chọn đáng tin trong đội nữa. Herrera sẽ hết hạn hợp đồng với Boca cuối năm nay, dù anh vẫn còn tên tuổi, vẫn có kinh nghiệm nhưng nếu thể trạng không còn duy trì ổn định, “kẻ bắt chết Hazard” rất khó viết nổi cái kết đẹp tại La Bombonera.