Trên đường Pitch
 |
| Van der Vaart không còn cảm thấy hạnh phúc ở Hamburg |
Mặc dù một đội bóng ở Tây Ban Nha đã đánh tiếng muốn có sự phục vụ của Van der Vaart, và cầu thủ này cũng rất muốn được ra đi. Nếu phải ở lại Hamburg, anh sẽ không cảm thấy vui vẻ gì. Nhưng CLB nước Đức vẫn nhất quyết không chịu buông tha khi tuyên bố sẽ không để anh đến bất cứ một CLB nào khác.
Giám đốc thể thao của Hamburg, ông Dietmar Beiersdorfer cho biết, hợp đồng của cầu thủ này với CLB vẫn còn đến năm 2010, và từ nay cho đến lúc đó, Van der Vaart sẽ vẫn ở lại CLB. Ông nói: "Chúng tôi sẽ không để cậu ấy ra đi tới bất kỳ một đội bóng nào. Van der Vaart sẽ ở lại với CLB, ít nhất là đến khi hết hạn hợp đồng".
Tại trận đấu với Honved Budapest trong khuôn khổ vòng loại cúp UEFA vừa qua, Van der Vaart đã lấy lý do là đang phải chịu một chấn thương lưng, gặp phải khi bế đứa con trai một năm tuổi của mình, vì thế không thể ra sân thi đấu được. Một số phương tiện truyền thông ở Đức tỏ ra nghi ngờ điều này. Họ cho rằng đây chỉ là cái cớ để Van der Vaart không thi đấu với mục đích chuyển sang đội bóng khác. Bởi nếu anh ra sân ở trận vừa rồi, tiền vệ này sẽ không được phép góp mặt trong đội hình đội bóng khác tham dự các cúp châu Âu mùa giải 2007/2008.
- Sơn Lâm
Hamburger SV
