Erling Haaland có lẽ là tiền đạo được nhận diện nhiều nhất tại World Cup năm nay. Tuy nhiên, trong khi việc anh ghi 7 bàn sau 4 trận không khiến nhiều người bất ngờ, thì cái tên xuất hiện phía sau lưng áo lại khiến không ít khán giả phải ngỡ ngàng.
Ở cấp câu lạc bộ, trong màu áo Manchester City, tiền đạo 25 tuổi luôn mang dòng chữ "Haaland" phía sau áo đấu. Thế nhưng, tại giải đấu lớn đầu tiên của Na Uy kể từ năm 2000, trên lưng áo của anh lại xuất hiện cái tên "Braut Haaland". Ngay ở trận đấu knock out gặp Brazil, Haaland cũng mang trên mình chiếc áo đấu có cái tên này.
"Braut" là họ của mẹ Haaland, bà Gry Marita, cựu vận động viên bảy môn phối hợp chuyên nghiệp. Trong khi đó, cha của anh là cựu hậu vệ từng thi đấu tại Premier League, Alf Inge Haaland.
Về mặt pháp lý, tên đầy đủ của tiền đạo này là Erling Braut Haaland. Tại Na Uy, tên đệm thường là họ được truyền lại trong gia đình, phổ biến nhất là từ phía mẹ, nhằm gìn giữ họ tộc qua nhiều thế hệ.
Trong cuộc phỏng vấn với BBC hồi đầu năm nay, Haaland cho biết anh luôn tự hào về mẹ mình. Hai mẹ con cũng từng xuất hiện cùng nhau khi nâng cao chiếc cúp vô địch Champions League sau chiến thắng của Manchester City vào năm 2023.
Dù World Cup là sân khấu lớn nhất mà điều này được chú ý, đây không phải lần đầu Haaland sử dụng họ của mẹ.
Trong giai đoạn đầu sự nghiệp, Haaland thường xuyên sử dụng đầy đủ hai họ trước khi quyết định bỏ "Braut". Hiện tại, anh chỉ sử dụng "Braut" trong bối cảnh bóng đá khi khoác áo đội tuyển quốc gia.
Tuy nhiên, ngay cả khi thi đấu cho Na Uy, Haaland cũng không phải lúc nào cũng sử dụng tên "Braut" phía sau lưng áo.
Trong chiến dịch vòng loại World Cup, nơi Haaland ghi tới 16 bàn sau 8 trận, dòng chữ "Haaland" xuất hiện phía sau lưng áo của anh ở những trận đầu gặp Estonia và Italy. Phải đến mùa hè năm ngoái, anh mới thay đổi sang "Braut Haaland", và cái tên này đã xuất hiện trong các trận lượt về, khi Na Uy chính thức giành vé dự World Cup.
Trước khi giải đấu khởi tranh, Haaland cũng tự giới thiệu với các đài truyền hình bằng tên đầy đủ "Erling Braut Haaland", đồng thời sử dụng đầy đủ tên này trên một số nền tảng mạng xã hội của mình.
Ông Ivar Utne, cựu giáo sư ngôn ngữ học tại Đại học Bergen, chia sẻ với The Athletic:
"Khoảng 60% người Na Uy có tên đệm bắt nguồn từ họ của mẹ."
"Việc sử dụng tên đệm phổ biến hơn ở thế hệ trẻ. Nhiều người Na Uy khi ra nước ngoài thường rút gọn tên để người khác dễ gọi, nhưng khi ở quê nhà, họ vẫn sử dụng đầy đủ tên của mình."
Việc sử dụng họ của mẹ cũng phản ánh sự thay đổi trong cách đặt tên tại Na Uy, nơi xu hướng gìn giữ bản sắc của cả hai bên gia đình ngày càng trở nên phổ biến.
"Đó là một hành động rất đẹp của Haaland. Ở Na Uy, tên đệm thường dễ bị lãng quên, nhưng cậu ấy đã lựa chọn cách tri ân mẹ mình khi khoác áo đội tuyển quốc gia," bà Liv Birgit Christensen, tác giả cuốn Exploring Norwegian Genealogy, chia sẻ với The Athletic.
Xu hướng đặt tên tại Na Uy cũng đang dần thay đổi. Hiện nay, chỉ khoảng một nửa số phụ nữ trong các mối quan hệ lâu dài lựa chọn kết hôn. Trong số đó, khoảng một nửa sẽ lấy họ của chồng.
Bà Christensen cho biết:
"Con số này đã giảm đáng kể so với mức 68% vào năm 1995. Hiện nay, trong số những người lấy họ chồng, có tới 46% vẫn giữ họ khai sinh của mình làm tên đệm."
Haaland cũng không phải cầu thủ duy nhất của tuyển Na Uy đưa họ bên ngoại lên sau lưng áo.
Hậu vệ Kristoffer Ajer của Brentford cũng làm điều tương tự. Khi thi đấu ở cấp CLB, anh chỉ sử dụng tên "Ajer", nhưng mỗi lần khoác áo đội tuyển quốc gia, kể từ lần ra mắt vào năm 2018, anh đều mang dòng chữ "Vassbakk Ajer".
Tên "Vassbakk" được Ajer sử dụng để tưởng nhớ ông ngoại của mình, người đã qua đời vào năm 2017. Tên đầy đủ của anh là Kristoffer Vassbakk Kopp Ajer.
Sinh ra tại Leeds vào năm 2000, Haaland đủ điều kiện khoác áo đội tuyển Anh. Tuy nhiên, anh đã lựa chọn cống hiến cho Na Uy, quê hương của cha mình, người từng có 34 lần khoác áo đội tuyển quốc gia, đồng thời cũng là nơi Haaland sinh sống từ năm lên bốn tuổi.
Tiền đạo này đã đại diện cho Na Uy ở mọi cấp độ đội tuyển, bắt đầu từ lứa U15.
Tình yêu mà Haaland dành cho quê hương cũng được thể hiện rõ trên mạng xã hội. Kể từ khi mùa giải cấp CLB kết thúc, anh đã đăng tải ít nhất 34 bài viết liên quan đến Na Uy trên Instagram.
Cái tên "Haaland" đã trở thành một trong những thương hiệu nổi tiếng nhất của bóng đá thế giới. Nhưng trên sân khấu lớn nhất, khi đại diện cho đất nước mình, điều Haaland muốn cả thế giới nhìn thấy lại là "Braut Haaland". Đó không chỉ là một cái tên, mà còn là lời tri ân dành cho gia đình và nguồn cội của anh.
(Theo The Athletic)