logo tren duong pitch logo bong da 24h

Jesse Marsch: HLV người Mỹ đầu tiên giành được chiến thắng ở Champions League

Bài viết của KDNX Thứ Tư 02/10/2019 16:09

Rạng sáng ngày 18 tháng 9 (giờ VN) chứng kiến một cột mốc lịch sử của bóng đá Mỹ: lần đầu tiên xứ sở Cờ Hoa có một HLV giành được chiến thắng ở Champions League. Vậy, đâu là công thức thành công của  Jesse Marsch, vị HLV đã tạo nên lịch sử cho xứ Cờ Hoa ? Bài viết của The Athletic dưới đây sẽ cho chúng ta có được một góc nhìn rõ ràng hơn về ông.
 
Jesse Marsch: HLV nguoi My dau tien gianh duoc chien thang o Champions League1
 
1 giờ 16 phút sáng thứ 4, Jesse Marsch đang chờ đèn đỏ trong chiếc xe Audi Q8 đen của mình ở trung tâm thành phố Salzburg.
 
Chiếc xe của CLB có một logo Red Bull màu trắng ở hai bên. Sự chú ý được đổ dồn vào logo của đội bóng giúp người dân của thành phố Salzburg không để tâm đến phong cách lái xe đậm chất New York của vị HLV gốc Wisconsin. Tuy vậy, nó cũng đủ để khiến một cậu thanh niên ngoài 20 tuổi chú ý đến. Cậu tỏ rõ sự ngạc nhiên khi biết được người ngồi sau tay lái là ai. Chàng thanh niên nhanh chóng tiến đến xe, Jesse Marsch kéo cửa sổ xuống.
 
"Cảm ơn ông," người hâm mộ trẻ tuổi đó nói bằng tiếng Đức, không quên đập vào ngực. "Cảm ơn ông."
Một vài tiếng sau, Marsch đi vào lịch sử của Champions League và xứ sở Cờ Hoa khi là HLV người Mỹ đầu tiên dẫn dắt một đội bóng ở sân chơi Champions League, và là HLV người Mỹ đầu tiên giành được chiến thắng ở đấu trường Champions League sau khi đánh bại Genk với tỷ số 6-2. Một trận đấu đã giúp Jesse Marsch có được ấn tượng tuyệt vời với NHM thành phố giáp ranh với Đức.
 
Khi Marsch mới đến Salzburg, NHM treo một tấm banner lớn bằng tiếng Đức: "Nein zu Marsch." có nghĩa là: "Nói không với Marsch." Tuy vậy, chỉ sau 7 trận thắng cùng một chiến thắng đậm ở Champions League, NHM Salzburg đã phải thay đổi cách nhìn về HLV người Mỹ.
 
Marsch không quên cảm ơn chàng trai trẻ rồi nở nụ cười. Đèn chuyển sang xanh, ông nhanh chóng di chuyển. NHM đó nói với theo, nghe giống như "Cháu hẹn chú ở Liverpool," nơi Salzburg sẽ gặp đội bóng tốt nhất thời điểm hiện tại, nhà ĐKVĐ Champions League. Marsch không quên vẫy theo cậu rồi nói lời cảm ơn.
Đó là một đêm tuyệt vời. Điện thoại của Marsch nhận được rất nhiều tin nhắn và cuộc gọi tới mức ông phải tắt nó đi. Cựu HLV của Montreal Impact và New York Red Bulls đã tạo nên lịch sử cho nền bóng đá nước nhà, nhưng như thế là chưa đủ với HLV người Mỹ. Ông đã dần nghĩ về tương lai.
 
Jesse Marsch: HLV nguoi My dau tien gianh duoc chien thang o Champions League
 
Ba đêm trước đó, chiếc Audi của Marsch đỗ cạnh đường hầm sân Red Bull.
 
"Để tôi..." ông nói trong khi rút ra điện thoại hành khách trên xe để kiếm một khách sạn gần trung tâm thành phố Salzburg. Ông quét quanh màn hình trong vòng 20 giây.
 
"Được rồi, có rồi," ông nói.
 
Marsch không cần nhìn quá lâu để định vị được khách sạn đó. Một điều đáng nể với một người mới chỉ có được 4 tháng ở Salzburg. Tuy nhiên, ông còn biết nhiều điều hơn về Salzburg. Sau một vài cốc bia, ông sẽ kể cho bạn về "Zwiebeltrm," từ để chỉ những mái củ hành phía trên những nhà thờ vùng Bavaria. Hoặc ông sẽ giải thích vì sao người Áo dùng "servus" hay "Gruss Gott" để chào, và cách chào đó khác như thế nào với vùng Leipzig, nơi ông bắt đầu hành trình ở Châu Âu của mình.
 
Trước trận đấu gặp Genk, đoàn quân của Marsch vừa có được chiến thắng trước Hartberg, chiến thắng thứ 7 ở giải Bundesliga Áo, một kỷ lục thật sự. Tỷ số 7-2 của trận đấu thực sự đã nêu bật lên sự vượt trội của Salzburg mùa này dưới sự dẫn dắt của vị HLV Mỹ. Trung bình, họ ghi được 5 bàn trong một trận đấu ở giải Bundesliga Áo.
 
Trong lúc lái xe, ông chia sẻ về 6 tháng sau khi chia tay Montreal Impact, đội bóng đầu tiên ông dẫn dắt. Năm 2012, ông và vợ, Kim, đem theo 3 đứa con của mình, 11 tuổi, 9 và 5 tuổi đi khắp thế giới. Họ ở các nhà nghỉ và nhà trọ. Họ đến Ấn Độ, Ai Cập và Châu Âu. Marsch thậm chí nghĩ ra từ "thời gian chuyển giao" để nói về khoảng thời gian sắp xếp khi họ đến một quốc gia nào đó. Họ sẽ di chuyển bằng máy bay hoặc tàu, đến bước tiếp theo rồi đi. Ở mỗi điểm dừng, thời gian chuyển giao của họ cứ ngắn lại.
 
Khái niệm này trở thành một phần quan trọng trong sự nghiệp của Marsch. Việc chuyển đến một CLB khác không hề dễ dàng gì với ông, đầu tiên là đến một đất nước mới khi dẫn dắt Montreal, rồi sau đó là việc phải đối mặt với những CĐV New York Red Bull đầy bực tức khi CLB sa thải Mike Petke rồi đem ông về. Sau đó là Đức và giờ là Áo. Trong mỗi chuyến hành trình, Marsch cần ít thời gian hơn, tuy vậy, cũng đủ để ông có thể học nói tiếng Đức giọng Áo trôi chảy khi tham gia họp báo.
 
Ông nói tiếng Đức để cho thấy tầm quan trọng của nền văn hóa đó lên ông, và cũng cho thấy ông không ngại mắc sai lầm để cải thiện bản thân.
 
"Tôi phải làm mọi thứ, phải suy tính cẩn thận, phải hết mình để có thể đặt ra thử thách cho các cầu thủ, giúp họ nhận ra cần phải làm gì để trở thành một phần của tập thể." Marsch nói. "Khi cho mọi người thấy điểm yếu của mình, dù là về mặt ngôn ngữ, chiến thuật hay văn hóa, họ sẽ thấy rằng không ai phải hoàn hảo. Một phần của trưởng thành đó là phạm sai lầm. Đó là cốt lõi trong triết lý huấn luyện của tôi."
 
Khái niệm đó của ông dựa rất nhiều vào sự tự tin, điều Marsch có thừa. Ông tin tưởng vào đội trẻ, ông tin tưởng vào "triết lý Red Bull", triết lý chống pressing từng được ông áp dụng thành công ở New York, Leipzig và giờ là Salzburg. Qaun trọng hơn, ông tin vào triết lý huấn luyện của mình. Điều đó thể hiện qua việc ông luôn tự tin rằng con đường mình đi theo là đúng, dù kết quả có ra sao. Điều đó đã chứng minh là đúng cho đến thời điểm này của mùa giải, điều đó cũng giúp Marsch có được sự tự tin khi bàn luận về triết lý của mình. Không cao ngạo, chỉ dễ chịu và chắc chắn. Nó khiến bạn cũng tin rằng đó là một triết lý đúng.
 
Marsch vừa là HLV Mỹ đầu tiên tham dự Champions League, đồng thời, ông cũng là một thử nghiệm của hai nền thể thao. Ở Red Bull, ông có đủ tự do để làm điều đó. Ông kết hợp tinh thần của Đức, thứ tạo nên lối chơi gegenpressing hiện tại, với niềm tin vào tinh thần đồng đội, sự gắn kết, điều ảnh hưởng rất nhiều lên lối chơi cũng như thành thích. Marsch tin rằng truyền thống bóng đá Châu Âu khiến các HLV chỉ chăm chăm vào "thành tích, thành tích, chiến thắng, chiến thắng, thành tích." Nhưng, làm thế cũng đồng nghĩa với việc phải hy sinh lối chơi phóng khoáng hơn. Ông không tin vào điều đó. Thay vào đó, ông truyền lửa cho các học trò, biến mình thành một người chỉ dẫn tinh thần cho họ. Một phong cách có thể nói là xuất phát từ Mỹ.
 
"Họ nói với tôi rất nhiều lần," "Ờ, thì, anh là người Mỹ mà. Anh là người Mỹ," Marsch nói. "Nhưng tôi nghĩ tôi cũng khác biệt khi ở Mỹ. Có rất nhiều HLV Mỹ tôi nghĩ cũng đi theo lối dẫn dắt này. Vẫn tin rằng một HLV bóng đá hay một HLV nào đó phải thế này, thay vì nghĩ về việc một người lãnh đạo thật sự phải như thế nào. Tôi có triết lý riêng của mình khi dẫn dắt một đội  bóng, tôi có triết lý riêng khi thi đấu, và tôi cố gắng thực hiện ý tưởng đó rồi biến nó thành một bản sắc cho các đội bóng tôi dẫn dắt, một sự tôn trọng cho đội bóng đó cũng như bản thân tôi."
 
Marsch tin rằng triết lý của mình có thể giúp Salzburg vươn lên một tầm cao mới, bắt đầu từ trận đấu gặp Genk rạng sáng thứ 4, trước sự cổ vũ của NHM đội nhà.
 
  Image result for jesse marsch champions league

Sáng chủ nhật, Marsch đã hăng hái ra sân tập. Một nhóm cầu thủ không ra sân trận gặp Hartberg diễn ra vào đêm hôm trước bao gồm Masaya Okugawa, người có được 3 bàn trong 4 trận đã qua ở mùa này, Sekou Koita, siêu sao của Mali ở U20 World Cup, người có được cú đúp chỉ sau 77 phút và Rasmus Kristensen, người được đem về từ Ajax với cái giá 5 triệu Bảng. Đội hình ghi được 7 bàn trong trận gặp Hartberg tuy vậy lại không phải là đội hình chính. Buổi tập của Salzburg đã cho thấy chiều sâu của một đội hình vừa mới bán đi 5 cầu thủ của mình ở mùa chuyển nhượng hè vừa rồi.
 
Đêm hôm đó, trong một bữa ăn tối với vợ và chuyên gia băng hình của RB Salzburg, Victor Bertini, người cùng ông đến Salzburg từ New York Red Bull, Marsch thông báo cho một vài cầu thủ thông tin xấu: một số người sẽ không thể ra sân trong đội hình chính, thậm chí một số không có tên trên băng ghế dự bị.
 
Khi ông ăn xong bữa tôi của mình trong không khí náo nhiệt của một quán bia ở trung tâm thành phố, Marsch đã nghĩ tới khung cảnh ông sẽ phải đối mặt vào ngày hôm sau, khi ông cho cả đội biết được đội hình xuất phát.
 
"Khi tôi công bố đội hình ra sân, sẽ có 11 người vui, sẵn sàng làm tất cả," Marsch nói. "Và sẽ có 17 người thất vọng...tôi thường dành 70% thời gian với 17 người còn lại. Tôi gặp từng người, nói chuyện với họ trong phòng thay đồ, cho họ thấy rằng khoảnh khắc của họ sắp đến. Rằng họ đang ở rất gần rồi."
 
Marsch thường thúc đẩy tư tưởng "đội nhóm." Đồng lòng. Rằng nỗ lực của từng cá nhân đều phải ở mức cao nhất để không khiến đội nhóm, đồng đội thất vọng. Mọi bài tập đều bắt đầu với việc cả đội tập trung thành vòng tròn rồi khoác vai nhau. Trận đấu ở Champions League kết thúc đúng theo cách đó: cả đội đứng ở khu vực giữa sân thành vòng tròn, ôm chầm lấy nhau.
 
Ông tìm cách để tối đa hóa sự tận hiến đó. Cái khát khao cống hiến nhiều hơn nữa. Marsch thường theo dõi giải đua thuyền khi ông đang là HLV phó ở trường đại học của mình, Princeton. Ông thường xuyên chứng kiến 64 tay chèo gục xuống bên 8 chiếc thuyền sau cuộc đua, cố gắng đến hơi thở cuối cùng. Điều gì khiến họ có thể đặt tới đỉnh điểm của cơ thể ? Và làm thế nào để đưa được điều đấy vào bóng đá ? Ông vẫn thường tự hỏi. Sự tận hiến đó chính là cốt lõi của lối chơi Gegenpressing mà ông áp dụng cho Red Bull. Nếu cả đội không pressing cùng nhau, cùng nhịp độ và mục tiêu, cả khối pressing sẽ sụp đổ. Nếu không thể làm được điều đó trong 90 phút, sẽ không thể làm được gì. Đó là lý do vì sao Marsch là mảnh ghép vừa vặn cho Red Bull, và đó là lý do vì sao ông mô tả cuộc gặp với Ralf Rangnick và BLĐ Red Bull là một vinh dự.
 
Nhưng thúc giục cầu thủ trên sân chỉ là một phần của điều đó.
 
Có những yếu tố trong phong cách huấn luyện của Marsch được lấy cảm hứng từ ông thầy cũ Bob Bradley. Nhưng Marsch nói rằng ông nhận ra mình đang cố gắng quá nhiều để thành Bob Bradley hồi còn ở Montreal. Cố gắng gò ép mình theo phong cách đó, rồi nhận ra rằng thầy và trò không thể giống nhau. Ông phải tìm ra phong cách riêng cho mình. Marsch có một nỗi ám ảnh mà các HLV ai cũng đều có, nhưng ông cũng biết rằng ông sẽ làm việc tốt hơn nếu cân bằng được với người đàn ông gia đình trong ông, người sẽ đưa gia đình của mình đi chơi khắp thế giới.
 
Jesse Marsch
 
Marsch muốn đội bóng của mình trưởng thành cùng nhau sau mỗi trận đấu, vì khi làm việc của nhau, họ sẽ không phải mất quá nhiều thời gian chuẩn bị cho những thứ mới.
 
"Nếu tôi thất bại, tôi vẫn ổn," ông nói. "Tôi đã đủ biết rằng trong nghề này bạn phải làm theo cách mình muốn vì nếu cố gắng thành một thứ gì khác hoặc một điều gì khác, thì bạn sẽ bị đào thải, khi đó chẳng biết thế nào được."
 
Thật sự ngoài sức tưởng tượng khi thấy Marsch đứng ở gần đường hầm sân Red Bul Arena khi bản nhạc Champions League cất lên trên sân vận động 29,520 chỗ ngồi được lấp kín. Bên phía cánh trái, NHM căng một bức bích chương có hình Mozart, bên phía cánh phải, NHM đội khách đang thắp những cái pháo sáng.
 
Ở khu vực trước, phía sau băng ghế đội nhà, Kim Marsch và các con trai của họ, Maduxx, 15 tuổi và Lennon, 12 tuổi, vẫy những chiếc cờ đỏ cùng với NHM đội nhà. Chỉ sau 2 phút, người hâm mộ đội nhà đã được tận hưởng niềm vui. Erling Haaland ghi bàn để đem về bàn dẫn 1-0 cho Red Bull. Marsch chạy băng băng ra phía cuối khu vực huấn luyện, vung nắm đấm lên trời ăn mừng. Con trai họ chỉ tay và cười vào màn ăn mừng của bố. Kim giơ tay quá đầu. Một khởi đầu tuyệt vời cho Salzburg.
 
"Thật tuyệt vời !" Cô ấy hét lên.
 
Haaland lại có bàn thắng ở phút 34. Tiền đạo người Hàn Quốc Hwang Hee Chan nâng tỷ số lên 3-0 ở phút 36. Marsch lúc này gần như không thể đứng yên được nữa vì sự hào hứng mà trận đấu này mang lại. Genk có được bàn thắng rút ngắn tỷ số ở phút 40, nhưng Red Bull có được 2 bàn thắng nữa trước giờ nghỉ.
 
Đây chính là phong cách hết mình khiến Salzburg là đội bóng nguy hiểm nhất ở các trận đấu thuộc giải VĐQG, nơi họ có được 7 chiến thắng cùng hiệu số đáng nể: 34-7. Họ có được thêm một bàn thắng nữa vào lưới Genk trước khi trận đấu kết thúc.
 
Cu hat trick mo loi cho hanh trinh chinh phuc Chau Au cua Erling Braut Haaland
Erling Braut Haaland lập hattrick cho Salzburg
Khi tiếng còi kết thúc vang lên, Marsch thực sự phấn khích. NHM liên tục hô vang: "U-S-A ! U-S-A !"
Marsch ôm trầm lấy giám đốc thể thao Christoph Freund, người đã từng trải qua những mùa giải Champions League đầy thất vọng cùng Red Bull Salzburg, trong đó phải kể đến việc thua Dinamo Zagreb ở những phút bù giờ hay thua vì luật bàn thắng sân khách trước Red Star Belgrade trên sân nhà. Đã hơn 24 năm kể từ lần cuối họ góp mặt ở vòng bảng Champions League, mùa giải 1994-1995, tức hơn 1 thập kỷ trước khi Red Bull sở hữu họ vào năm 2005.
 
Marsch đem cả đội đến khu vực giữa sân để trao quả bóng phần thưởng cho Freund cùng 3 cầu thủ lâu năm của Salzburg và BLĐ. Khi họ rời sân, Marsch đảo mắt tìm kiếm gia đình rồi vung tay ăn mừng với họ.
 
Ở khu vực phỏng vấn sau trận đấu, Freund chia sẻ về tầm ảnh hưởng của Marsch lên đội bóng.
 
"Tôi nghĩ Jesse là một HLV đầy lạc quan, anh ấy đem lại rất nhiều năng lượng cho đội bóng," Freund nói. "Anh ấy rất quan trọng với tập thể, với CLB. Không dễ dàng gì hồi mùa hè khi Marco Rose rời đi sau 2 năm thành công và khi CLB đang có được sự tích cực. Nhưng khi anh ấy đến, Marsch đã tạo ra sự khác biệt trong triết lý của CLB. Tâm lý của toàn đội hiện tại đang rất tốt." 
Trận đấu đêm hôm đó chứng minh cho tiềm năng mà Marsch thấy ở tập thể này. Họ còn trẻ, nhưng đầy tài năng. Đủ ngây thơ để không biết rằng họ không nên đùa với những đội như Napoli hay Liverpool. Thế nhưng, nếu nhìn vào màn trình diễn của Ajax mùa trước, chúng ta vẫn có thể thấy được những tập thể trẻ có thể nguy hiểm thế nào ở Champions League.
 
Cả tuần, Marsch luôn cố gắng thúc giục tinh thần cả đội bằng ý tưởng tạo nên bất ngờ trước các ông lớn của bảng đấu. Ông muốn cả đội mơ về điều đó. Chiến thắng trước Genk ngày hôm đó thực sự đã thúc đẩy niềm tin này.
 
Trên đường về nhà từ SVĐ, niềm tin đó vẫn còn mãi. Nó hiển hiện ở hình ảnh người CĐV trẻ của Red Bull trên con phố cũng như lời hẹn gặp ở Liverpool trong 2 tuần nữa, lời hẹn vẫn còn vấn vương trong xe Marsch khi ông đã đi khỏi. Người đàn ông 45 tuổi giờ đây đang hướng về đất cảng Liverpool, thử thách trước mắt tập thể của ông.
 
Thời kỳ "làm quen" ở Champions League kết thúc đâu đó ở bàn thắng thứ 3 trước Genk.
 
"Nếu có thể vượt qua bảng đấu này," Marsch nói "ai mà biết được ?"
 
Dịch từ bài viết gốc: "The first American coach to win a Champions League match: Inside Jesse Marsch’s historic European night" của tác giả Paul Tenorio đăng trên The Athletic/
 
 

Tác giả

“I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you”

Các cây viết

1543 bài viết

“With great power, comes great responsibility.”

19 bài viết

“THE BEST IS YET TO COME!”

16 bài viết

“Nếu bạn thích một đội bóng, bạn theo dõi mọi trận đấu của họ. Nếu bạn thích bóng đá, bạn đón chờ mọi trận cầu. Và khi bạn yêu bóng đá, hãy viết ra những dòng cảm xúc cho nó.”

5 bài viết

“Call me tifosi...”

67 bài viết

“They ask me who I want to be. I say I want to be happy. They grimace at me, saying I do not understand the question. I shrug my shoulders, replying they do not understand life.”

Trên đường PITCH là gì?

Trên đường Pitch là dự án nội dung Bóng đá định hướng cảm xúc, hoài cổ,chuyên sâu được vận hành bởi Bongda24h.vn

© TRÊN ĐƯỜNG PITCH - BONGDA24H.VN

Trang tin điện tử Bongda24h - Chuyên trang bóng đá hàng đầu tại Việt Nam

Giấy phép thiết lập trang Thông tin điện tử tổng hợp số: 1183/GP-TTĐT cấp ngày 04/04/2016 bởi Sở TT-TT Hà Nội, thay thế giấy phép 258/GP-TTĐT cấp ngày 07/04/2011 bởi Sở TT-TT Hà Nội

Nội dung thông tin hợp tác giữa báo Điện tử Thể thao Việt Nam và công ty Incom

Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần Truyền thông quốc tế INCOM - Chịu trách nhiệm: Ông Vũ Mạnh Cường

Địa chỉ: Tầng 3 Toà nhà IC, Số 82 Phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội

Tel: (024) 3.784 8888 - Fax: (024) 3.7833699 * Email: bongda24h@incom.vn

Đăng ký nhận Tin hằng ngày