Hai nhiệm kỳ "đau khổ" của Giovanni Trapattoni ở Bayern Munich (P1)

Tác giả KDNX - Thứ Ba 21/04/2020 11:00(GMT+7)

Mối quan hệ có phần kỳ cục của Giovanni Trapattoni lừng danh với Bayern Munich. Một nhiệm kỳ có thể nói là bi hài nhất lịch sử bóng đá Đức.

Một HLV danh tiếng tới từ Italia, đất nước nổi tiếng với những chiến lược gia hàng đầu, dẫn dắt một dàn sao của đội bóng hàng đầu nước Đức. Nghe qua thì có vẻ rất tuyệt vời, nhưng sự kết hợp này chẳng đem lại gì ngoài ác mộng cho cả hai bên. Chúng ta đang nói đến 2 nhiệm kỳ đầy sóng gió của HLV Giovanni Trapattoni ở Bayern Munich.

Mối quan hệ giữa HLV và CLB đôi khi phức tạp hơn người ta nghĩ.  Đúng là đôi khi mọi sự đều ổn thỏa: các HLV gặp CLB, cuộc đàm phán thành công, và thế là mọi thứ đi vào guồng. Tuy vậy, vẫn có những trường hợp không thành công, dù là với bất cứ lý do gì: bất hòa nội bộ, bất hòa với NHM. 
Có lẽ, nổi tiếng nhất trong số đó là mối quan hệ có phần kỳ cục của Giovanni Trapattoni lừng danh với Bayern Munich. Một nhiệm kỳ có thể nói là bi hài nhất lịch sử bóng đá Đức. 
Đội hình của Bayern khi đó đang bước vào giai đoạn tuổi teen, cái độ tuổi "ăn chưa no, lo chưa tới", khiến phòng thay đồ luôn ngập tràn những cái tôi lớn của những siêu sao trẻ. Nhưng chính giới thượng tầng Bayern mới là những người không làm hài lòng HLV người Italia.
Giám đốc và đồng thời là cựu cầu thủ của CLB, Uli Hoeness đang gặp áp lực khiến ông phải chi tiêu. Các thành viên mới của ban lãnh đạo bao gồm Franz Beckenbauer và Karl Heinz Rummenigge là những người đầu tiên lên tiếng. "Có tiền mà không biết làm gì thì cũng như không." Karl Heinz Rummenigger đã nói như thế. 
Đó là vào năm 1994, đội bóng vùng Bavaria vừa vô địch Bundesliga sau khi Beckenbauer quyết định ngồi vào chiếc ghế tạm quyền. Sau khi trở lại ghế phó chủ tịch, ông quyết định sẽ đầu tư rất mạnh vào CLB như đã nói trước đó.
Honess khi đó đã biết rõ ý định rời khỏi công việc huấn luyện của Beckenbauer, dự định đem về một cái tên khá nổi bật trong làng HLV khi đó từ Monaco: Arsene Wenger. Nhưng đội bóng xứ Công Quốc quyết chiến tới cùng chứ không nhả người. Vì thế, ông phải lựa chọn phương án B: Giovanni Trapattoni.
Hồi 1:

Nếu xét về mặt thành tích, HLV người Italia thực sự là cái tên hoàn hảo. Ở thời điểm đó, bóng đá Đức tụt lại phía sau so với toàn Châu Âu khi vẫn trung thành với sơ đồ 2 trung vệ cùng một trung vệ quét. Trong khi đó, Il Trap đang được coi là chiến lược gia tân tiến nhất bóng đá thời kỳ đó.
Trap đi theo trường phái Catenaccio thời còn chơi bóng ở Milan qua sự dẫn dắt của người tiền bối Nero Rocco. Sau khi khiến những cầu thủ vĩ đại như Eusebio, Pele, Johan Cruyff gặp khó khăn, có thể thẩy Trapattoni là người học trò trung thành của thứ "ma thuật đen" mang tên Catenaccio này.
Khi trở thành một HLV giàu  tiếng tăm, Trapattoni nổi tiếng với việc áp dụng hệ thống  zona mista (Luân chuyển khu vực-ND) ở cuối những năm cuối thập niên 70, đầu thập niên 80 của TK 20, một hệ thống được xây dựng dựa trên lối chơi của Rocco, nhưng thêm vào các pha kèm người khu vực. Nhờ lối chơi này, ông đã thành công ở cả hai CLB thành Milan, thậm chí thành công hơn nữa ở Juventus trước khi Bayern đưa ông về.
Ban đầu, HLV người Italia đã rất gần với Roma, nhưng sau khi thương vụ đổ bể, ông quyết định ra khỏi biên giới Italia. Vì thế, ông quyết định chọn Bayern Munich. Điều này có công rất lớn của Lothar Matthaus, học trò cũ của Trapattoni ở inter, một người luôn sẵn sàng hợp tác với ông thầy cũ. "Tôi luôn liên lạc với Trapattoni," Matthaus chia sẻ với tờ Bild. "Thầy ấy rất muốn ký kết hợp đồng với tôi, nhưng khi thương vụ đến Roma của thầy ấy đổ bể, thầy ấy khuyên tôi nên kéo dài hợp đồng với Munich.

Tuy nhiên, khởi đầu của mối tình này lại đầy sóng gió. Đầu tiên, Trapattoni không thể nói một cầu tiếng Đức nào. Ban đầu, ông không quan tâm lắm chuyện này, thậm chí cho rằng ông sẽ giao tiếp bằng tiếng Anh thông qua trợ lý của mình, Klaus Augenthaler, người sẽ truyền lại thông điệp của ông bằng chất giọng Bavaria đặc sệt.
Thêm vào đó, vợ của Trappattoni có phần chần chừ với quyết định này. Lý do chính là vì cậu con trai của cả hai đang học năm cuối ở Milan. Cuối cùng, họ quyết định rằng cả gia đình sẽ ở lại, còn ông sẽ đến Munich để thử việc 1 năm.
Nếu Honess tin rằng Trapattoni chinh là người sẽ đưa Bayern đến một thời kỳ mới, thì trận đấu đầu tiên của ông thầy người italia như một gầu nước lạnh tát thẳng vào ngọn lửa hy vọng bùng cháy trong ông. Bayern bị loại một cách đầy hổ thẹn ở DFB-Pokal ngay ở vòng một bởi đội bóng hạng tư, TSV Vestenbergsgreuth. "Chúng tôi phải chịu đựng nỗi ô nhục này," Matthaus chia sẻ.
Lothar Matthaus: “Tiểu hoàng đế”- Vinh quang và cay đắng
“Anh ấy là đối thủ giỏi nhất mà tôi từng đối đầu. Tôi nghĩ thế là đủ để định nghĩa về anh ấy rồi.” Đó là lời phát biểu của Diego Maradona dành cho một con...
Mọi thứ cứ dần đi xuống. Trapattoni đã cố gắng hết sức, ký kết hợp đồng với hai cầu thủ siêu sao đó là thủ môn trẻ Oliver Kahn và tiền đạo Jean-Pierre Papin, thêm vào đó là những cuộc cách mạng về giáo án tập luyện của CLB. Tuy vậy, chẳng có gì hiệu quả cả. Sau đó, ông cấm các nhà báo đến xem Bayern tập luyện, một điều thường thấy ở Italia, nhưng lại hiếm thấy ở Đức.
Giới truyền thông thậm chí đổ thêm dầu vào lửa, đẩy trách nhiệm cũng như những kỳ vọng quá to lớn lên vài của HLV người Italia bằng cách gọi đội hình Bayern này là "Đội hình trong mơ" (Dream Team-ND). Cụm từ lần đầu được sử dụng cho đội Olympic bóng rổ Mỹ ở Thế Vận Hội năm 1992. Nhưng chính tờ Kicker sử dụng từ này cho bóng đá mô tả Bayern thời điểm đó, nhất là khi xét đến việc Bayern Munich đang sở hữu một dàn sao cùng một HLV tài năng trên băng ghế chỉ đạo. Điều đó khiến bất cứ sai lầm nào, dù là nhỏ nhất của họ, cũng sẽ bị đem ra mổ xẻ.

Bayern ngay lập tức tan tành, rớt xuống vị trí thứ 6 ở mùa giải mà họ trắng tay hoàn toàn. Dù được đề nghị gia hạn hợp đồng, Trapattoni cho rằng ông đã chịu quá đủ rồi. Những rào cản văn hóa cùng nhwuxng hiềm khích với giới truyền thông đã thực sự khiến ông mệt mỏi. "Nếu không thể được làm mình, được làm Trapattoni 100%, thì tốt nhất là nên dừng lại," ông chia sẻ với tờ báo địa phương Suddeutsche Zeitung.
Khi Trapattoni trở lại Italia để dẫn dắt Cagliari, Hoeness cùng bộ sậu tiếp tục vung tiền để đưa Bayern trở lại vị thế thống trị. Điều này đưa họ đến với HLV của Werder Bremen khi đó, Otto Rehhagel, người nổi tiếng với chiến tích vô địch cùng Hy Lạp ở Euro 2004.
Dịch từ bài viết: "“If I stay, I’ll die”: Giovanni Trapattoni and the mad Bayern Munich years" của tác giả Charlie Carmichael đăng trên These Football Times.

Cùng tác giả

Cùng chuyên mục

Liam Delap: Cánh én nhỏ tại Portman Road

Sẽ là thiển cận nếu mô tả Ipswich Town của Kieran McKenna là đội bóng một người. Nhưng với Liam Delap, họ thực sự đang sở hữu một chân sút có thể ghi bàn đều đặn. Delap chắc chắn là 1 trong những lý do chính giúp Ipswich (tạm) thoát ra khỏi nhóm 3 đội cuối BXH Premier League 2024/25.

Đêm huyền ảo ở Munich

Thật không tưởng và kỳ lạ, nhưng giờ tôi có thể nói với bản thân mình, ‘Chúa ơi, thì ra cảm giác vô địch là thế này! Tôi luôn luôn tự hỏi nó sẽ như thế nào, nhưng giờ tôi đã biết rồi!’.

Pep Guardiola gia hạn với Man City: Ai buồn, ai vui?

Lại một lần nữa trong những ngày tháng 11, Pep Guardiola lại quyết định gia hạn hợp đồng với Manchester City sau 2 lần gia hạn trước đó vào năm 2020 và 2022. Bản hợp đồng mới cho phép Pep gắn bó thêm 2 năm với đội chủ sân Etihad và đánh dấu cột mốc tròn 1 thập kỷ chiến lược gia vĩ đại này dẫn dắt nửa xanh thành Manchester.

Rodri: "Có nhiều thứ bạn sẽ không thể học được qua trường lớp mà phải tự chiêm nghiệm theo thời gian"

Khôn khéo trong cách ăn nói, kín đáo trong phong cách ăn mặc, là một người có học thức khi đã tốt nghiệp đại học và một cơ thể không dính một hình xăm... Có thể nói Rodri giống như một "cánh chim vừa lạ, vừa đặc biệt" trong thế hệ các cầu thủ đang thi đấu ở bóng đá hiện đại. Và ở cuộc phỏng vấn với Esquire, chúng ta sẽ có dịp hiểu nhiều hơn về con người và lối suy nghĩ của Rodri - cầu thủ đang chơi cho Man City vừa đoạt được danh hiệu Quả bóng vàng năm 2024.

Nghịch lý Vinícius Júnior

Vinícius Júnior đã thất bại trong cuộc đua Ballon d’Or vào tháng trước, nhưng bạn hãy thử nói với người hâm mộ Real Madrid rằng anh thực sự không xứng đáng giành Quả Bóng Vàng mà xem. “Vinícius, Ballon d'Or,” đám đông khán giả tại Santiago Bernabeu đã hát đi hát lại câu này vào hôm thứ 7, khi tiền đạo người Brazil lập hattrick trong chiến thắng 4-0 của Madrid trước Osasuna.

Luis Nani: Cuộc đời xoay trong những điệu santo

Gần 40 tuổi, thay vì lựa chọn nghỉ hưu ở những bãi biển xinh đẹp, Nani vẫn tiếp tục chơi bóng. Chẳng quan trọng là Manchester United lừng danh thế giới, Valencia đình đám một thời hay Sporting Lisbon giàu truyền thống, chỉ cần được ra sân và cống hiến, như thế là đủ mãn nguyện đối với ngôi sao người Bồ Đào Nha.

Ruben Amorim: "Tôi sẽ làm tất cả để đưa Man Utd trở về vị thế của mình"

Sau khi đặt chân đến Man Utd, tân HLV Ruben Amorim đã có cuộc phỏng vấn đầu tiên với phóng viên của CLB là Harry Robinson, ngay tại sân Old Trafford. Trong cuộc phỏng vấn với truyền thông nội bộ này, nhà cầm quân trẻ người Bồ Đào Nha đã giải thích lý do anh chọn đến đội chủ sân Old Trafford, cũng như khái quát về triết lý bóng đá của mình. Và đây là toàn bộ nội dung cuộc phỏng vấn ấy.

Ayoze Perez: Sau cơn mưa mù là nắng ấm

Từ một cái tên từng nổi lên tại xứ sở sương mù trong màu áo Newcastle cách đây gần một thập kỷ, rồi bất ngờ ngụp lặn bởi những ca chấn thương, Ayoze Perez giờ đây đã quay trở về quê hương Tây Ban Nha ấm áp và trở thành nguồn cảm hứng kỳ lạ mang đến nét tươi mới cho Villarreal trong mùa giải năm nay.