"Giáo sư X" Patrick Stewart: 70 năm yêu Huddersfield, giấc mơ Wembley và lời tạm biệt

Ngày 28/10/2026, Sir Patrick Stewart qua đời ở tuổi 86 tại nhà riêng ở Los Angeles, khép lại sự nghiệp diễn xuất kéo dài hơn sáu thập kỷ. Với hàng triệu khán giả, ông là thuyền trưởng Jean-Luc Picard trong Star Trek hay Giáo sư Charles Xavier của loạt phim X-Men. Nhưng tại thị trấn Huddersfield thuộc vùng Yorkshire, người ta còn nhớ đến ông với một tình yêu khác là Huddersfield.

Sinh ra tại Mirfield, không xa Huddersfield, Stewart đã dành gần 80 năm cuộc đời gắn bó với đội bóng quê hương. Ông thường xuyên xuất hiện trên các khán đài, theo dõi những giai đoạn thăng trầm của CLB và trở thành một trong những cổ động viên nổi tiếng nhất lịch sử Huddersfield Town.

Ngày 29/5/2017, trước trận chung kết play-off Championship giữa Huddersfield và Reading, Sky Sports đã thực hiện cuộc phỏng vấn đặc biệt với Stewart. Khi đó, nam diễn viên 76 tuổi đã có 70 năm cổ vũ đội bóng. 

“Tôi mới bảy tuổi khi lần đầu tiên được xem một trận bóng đá.

Chú Arnold đưa tôi đi bằng xe buýt. Chúng tôi đứng trên khu khán đài bậc thang của sân Leeds Road cũ, xung quanh toàn đàn ông. Sau này, khi xem lại những bức ảnh thời đó, tôi nhận thấy dường như phụ nữ không đến sân bóng. Khắp nơi là những người đàn ông đội mũ lưỡi trai dẹt, miệng phì phèo thuốc lá.

Trước hôm đó, tôi chưa từng xem một trận bóng đá. Dĩ nhiên, tôi đã đá bóng ngoài đường và về sau cũng có một thời gian chơi bóng. Nhưng cảm giác có mặt trong sân vận động là điều hoàn toàn mới mẻ. Cho đến tận bây giờ, bất cứ khi nào đi lên những bậc cầu thang dẫn vào khán đài, dù ở sân nào, tôi vẫn cảm nhận được sự phấn khích giống hệt ngày đầu tiên.

Tôi đã cổ vũ Huddersfield suốt 70 năm. Trong khoảng thời gian đó, chưa có mùa giải nào có thể so sánh với những gì tôi đang chứng kiến. Tôi nói điều này dựa trên tất cả những trận đấu mình từng xem, dù trực tiếp tại sân, qua truyền hình hay những đoạn băng ghi hình.”

David Wagner và cuộc cách mạng tại Huddersfield

“Có một người phải nhận trách nhiệm lớn nhất cho những thay đổi mà chúng tôi đang chứng kiến. Đó là David Wagner, vị HLV được Huddersfield bổ nhiệm cách đây hơn một mùa giải.

Ông ấy từng có khả năng gia nhập Liverpool để trở thành trợ lý cho Jurgen Klopp. Nhưng Dean Hoyle, chủ tịch của chúng tôi, đã đủ khôn ngoan để thuyết phục David lựa chọn con đường khác.

Tôi không có mặt trong cuộc trò chuyện giữa họ, vì vậy đây hoàn toàn là những gì tôi hình dung. Có lẽ Dean đã nói: ‘Tại sao anh lại muốn làm trợ lý trong khi có thể trở thành HLV trưởng của một đội bóng do chính mình dẫn dắt?’

Thế là David đến Huddersfield. Tác động của ông xuất hiện gần như ngay lập tức. Đội bóng bắt đầu tiếp cận bóng đá theo một cách hoàn toàn khác.

Tất cả chúng tôi, những người yêu Huddersfield, đều chứng kiến tầm ảnh hưởng của ông ngày càng lớn. Thực ra, từ ‘cổ động viên’ vẫn chưa đủ để diễn tả mối quan hệ giữa chúng tôi với CLB.

David tiếp quản đội bóng trong phần còn lại của mùa giải 2015/16. Nhưng ngay từ trận đầu tiên của mùa 2016/17, chúng tôi đã hiểu rằng Huddersfield sắp trải qua một điều gì đó khác biệt và đặc biệt.

Đó là phong cách bóng đá mà tôi chưa từng thấy Huddersfield thể hiện trước đây. Phần lớn nền tảng của lối chơi đến từ thể lực vượt trội. Tôi chưa bao giờ chứng kiến một đội hình Huddersfield sở hữu nguồn năng lượng và sức bền đáng kinh ngạc đến thế. Các cầu thủ dường như có thể chạy không ngừng nghỉ. Thật phi thường.

David có một kế hoạch rất rõ ràng. Nhân tiện, ông ấy chưa bao giờ tiết lộ kế hoạch đó cho tôi. Tôi mới chỉ có dịp trò chuyện với David khoảng 12 đến 15 phút và thú thật, tôi kính nể ông đến mức chẳng dám hỏi.

Nhưng chắc chắn David có một kế hoạch. Và chưa bao giờ điều đó thể hiện rõ ràng như trong khoảng sáu trận đấu gần đây.”

“Đúng là Huddersfield có dấu hiệu sa sút vào cuối mùa. Chúng tôi phải nhận một số kết quả không tốt và phong độ thi đấu cũng giảm đi. Nhưng chuyện đó có thể xảy ra với bất kỳ đội bóng nào, kể cả những đội mạnh nhất.

Bây giờ, khi trận chung kết đã cận kề, chúng tôi có thể nhìn lại giai đoạn đó theo một góc độ khác.

Trong hai hoặc ba trận cuối mùa, tôi phải thừa nhận rằng các cầu thủ Huddersfield dường như thi đấu khá thong dong. Họ không còn duy trì nhịp độ cao như trước. Điều đó khiến nhiều cổ động viên, trong đó có tôi, cảm thấy khó chịu.

Tuy nhiên, David đã biết chắc đội bóng giành quyền dự vòng play-off từ ba hoặc bốn trận trước khi mùa giải chính thức khép lại. Đó mới là mục tiêu ông chuẩn bị hướng đến, đặc biệt là hai cuộc đối đầu với Sheffield Wednesday, dù cả hai trận đều khiến chúng tôi vô cùng căng thẳng.”

Những loạt sút luân lưu và tin nhắn phá hỏng cảm giác hồi hộp

“Tôi chỉ xem trực tiếp trận lượt đi, khi Sheffield Wednesday đến sân của chúng tôi. Ngay từ những phút đầu tiên, họ đã chủ động dựng lên một hàng phòng ngự kiên cố. Sheffield Wednesday vốn nổi tiếng với khả năng phòng ngự chắc chắn, nhưng trong trận đấu tại Huddersfield, họ thực sự khiến chúng tôi gặp vô vàn khó khăn trong việc tìm đường vào khung thành.

Tôi theo dõi trận lượt về qua truyền hình. May mà hôm đó tôi có sẵn chút rượu bên cạnh để giúp mình vượt qua những phút giây căng thẳng.

Đó là một trận đấu phi thường. Tôi có linh cảm hai đội sẽ phải đá hiệp phụ, và đúng là như vậy. Thêm 30 phút nghẹt thở trôi qua, rồi trước mắt chúng tôi lại là loạt sút luân lưu.

Lần gần nhất Huddersfield tham gia một loạt sút luân lưu trước đó cũng diễn ra tại Wembley. Hai đội đã thực hiện tổng cộng 22 quả phạt đền. Mỗi cầu thủ của cả hai bên đều phải thực hiện một lượt sút.

Cuối cùng, thật đáng tiếc cho đối thủ, thủ môn của họ sút hỏng quả quyết định và chúng tôi giành quyền thăng hạng.

Vì vậy, Huddersfield có thành tích khá tốt trên chấm luân lưu và tôi cũng cảm thấy tương đối tự tin. Nhưng ngay trước khi loạt sút bắt đầu, điện thoại của tôi bất ngờ phát ra âm báo tin nhắn.

Hóa ra tôi không xem trận đấu theo thời gian thực. Trên màn hình điện thoại là tin nhắn từ con trai: ‘Bố thắng rồi, chúc mừng bố!’

Ôi trời... Thật hết nói nổi!

Thế là tôi theo dõi toàn bộ loạt sút luân lưu trong tâm thế đã biết chắc mọi chuyện sẽ kết thúc tốt đẹp. Nghĩ lại, xem bóng đá theo cách đó cũng chẳng tệ chút nào. Nó giúp bạn tránh được rất nhiều căng thẳng.”

“Chúng tôi sở hữu những cầu thủ sút phạt đền tốt. Tuy nhiên, tôi tin rằng David cũng đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng cho loạt luân lưu, bao gồm việc lựa chọn chính xác những người sẽ thực hiện.

Nếu kịch bản giống lần trước tại Wembley tái diễn và hai đội lại phải thực hiện đến 22 quả phạt đền, khi đó chẳng còn chuyện lựa chọn cầu thủ nữa, bởi tất cả đều phải sút.

Tôi tự hỏi liệu khả năng trận đấu phải phân định thắng thua bằng luân lưu đã ảnh hưởng đến kế hoạch của David ở mức độ nào.

Tôi rất thích quan sát phong thái và cách ông ấy thể hiện bản thân trong mỗi trận đấu. David không phải kiểu HLV thường xuyên la hét hay gào thét bên đường biên. Tất nhiên, ngoại trừ những lúc Huddersfield giành chiến thắng. Ông ấy từng gặp rắc rối vì cách ăn mừng của mình.

David là người điềm tĩnh, thận trọng và suy nghĩ rất sâu sắc. Khi đứng trong khu vực kỹ thuật, bạn có thể nhận ra ông ấy đang quan sát, tính toán và lên phương án cho những diễn biến tiếp theo. Điều đó mang lại cảm giác rất yên tâm.

Bất kể kết quả trận chung kết chiều thứ Hai ra sao, Huddersfield đã có một mùa giải tuyệt vời. Và tất cả mọi người, thực sự là tất cả, đều có lý do để hài lòng.

Tôi nghĩ mình có thể nói điều tương tự thay cho cả Dean Hoyle. Nếu Huddersfield giành quyền thăng hạng, cuộc sống và thế giới của ông ấy sẽ thay đổi rất nhiều, cũng như mọi thứ liên quan đến tương lai CLB.

Tôi có thể hình dung niềm tự hào mà thành công này mang lại cho toàn bộ đội bóng sẽ lớn đến mức nào. Từ các cầu thủ, ban huấn luyện, đội ngũ hành chính, ban lãnh đạo, chủ tịch Dean Hoyle cho đến những cổ động viên đã liên tục đến sân với số lượng đông đảo.

Có người nói với tôi rằng họ nghe tin khoảng 35.000 cổ động viên Huddersfield sẽ đến Wembley.

Thú thật, tôi còn chẳng biết Huddersfield có tới 35.000 người sinh sống!”

Giấc mơ Premier League có thể thay đổi cả thị trấn

“Đối với chính thị trấn, tác động từ việc thăng hạng sẽ vô cùng lớn. Hãy thử tưởng tượng cứ hai tuần một lần, Huddersfield lại được đón tiếp một CLB Premier League. Khi đó, nơi đây chắc chắn sẽ trở thành điểm đến thu hút nhiều người ghé thăm, thậm chí có thể khiến họ muốn ở lại một thời gian.

Huddersfield là một nơi tuyệt vời. Tôi yêu thị trấn này. Diện mạo của nó ngày nay đẹp hơn rất nhiều so với những gì tôi thấy trong lần đầu đặt chân đến, nhưng tình cảm của tôi dành cho nơi đây thì luôn nguyên vẹn.

Huddersfield cũng là nơi đầu tiên trong đời tôi được xem một buổi biểu diễn sân khấu chuyên nghiệp, mặc dù nhà hát năm xưa giờ không còn tồn tại.”

“Còn một chi tiết thú vị nữa. Tôi là nguyên Chưởng ấn danh dự của Đại học Huddersfield. Chỉ vài ngày trước, hiệu trưởng nhà trường đã nói với tôi rằng việc Huddersfield Town giành quyền lên chơi tại Premier League có thể tạo ra tác động rất lớn đối với trường đại học.

Theo ông, khi thị trấn có một đội bóng thi đấu tại Premier League, sức hấp dẫn của Huddersfield sẽ tăng lên đáng kể, đặc biệt đối với sinh viên quốc tế, nhất là những người đến từ khu vực Viễn Đông.

Bóng đá đang phát triển ngày càng mạnh mẽ tại Trung Quốc. Hiện Đại học Huddersfield đã có một lượng đáng kể sinh viên Trung Quốc theo học.

Sinh viên của trường đến từ hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ. Đây là một môi trường giáo dục có tính quốc tế rất cao. Vị hiệu trưởng nói rằng nhà trường đang phải chuẩn bị để đón nhận làn sóng đơn đăng ký nhập học có thể tăng vọt trong tương lai.

Trước đó, tôi chưa từng nghĩ đến khía cạnh này. Nhưng quả thực, sự háo hức đang lan tỏa khắp mọi nơi.

Tất nhiên, tôi hoàn toàn có thể mơ mộng và tưởng tượng về cảnh Huddersfield thi đấu tại Premier League. Nhưng tôi nghĩ làm như vậy lúc này là quá mạo hiểm.

Trước mắt chúng tôi vẫn còn 90 phút bóng đá, có thể là 120 phút, thậm chí cả loạt sút luân lưu. Vì vậy, tôi không muốn nói quá tự tin về cuộc sống tại Premier League rồi vô tình khiến mọi chuyện trở nên xui xẻo.

Thực ra, tôi đang cố gắng không nghĩ đến viễn cảnh đó. Càng suy nghĩ, tôi càng cảm thấy lo lắng. Và khi sự lo lắng tăng lên, tâm lý của tôi có thể trở nên tiêu cực. Tôi hoàn toàn không muốn điều đó xảy ra.

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng coi đây như một trận bóng đá bình thường.

Khi các cầu thủ Huddersfield xuất hiện trên sân, có lẽ nỗi lo của tôi sẽ giảm xuống mức thấp nhất. Khi đó, thứ còn lại chỉ là sự phấn khích và cảm giác hồi hộp chờ đợi.

Tôi sẽ đưa cậu con trai đã trưởng thành của mình đến xem trận đấu. Nó không phải cổ động viên Huddersfield, mà ủng hộ một đội bóng khác ở cách đây chẳng bao xa. Tuy nhiên, tôi xin phép không tiết lộ tên CLB đó.

Dù vậy, thứ Hai này, con trai tôi sẽ đến để cổ vũ cho tôi và cả Huddersfield.

Bất kể kết quả thế nào, nó cũng sẽ có mặt để đỡ tôi và lái xe đưa tôi về nhà, dù tôi có vui đến mức không đứng vững hay buồn đến mức chẳng còn sức lực.”

Ngày Patrick Stewart tận mắt chứng kiến giấc mơ thành hiện thực

Chỉ vài giờ sau cuộc phỏng vấn, Patrick Stewart có mặt tại Wembley cùng hàng chục nghìn cổ động viên Huddersfield để chứng kiến trận chung kết play-off Championship.

Những lo lắng của ông trước trận đấu không phải vô cớ. Huddersfield và Reading bất phân thắng bại trong suốt 90 phút chính thức lẫn 30 phút hiệp phụ. Không có bàn thắng nào được ghi và tấm vé cuối cùng lên chơi tại Premier League phải phân định bằng loạt sút luân lưu.

Huddersfield còn gặp bất lợi khi Michael Hefele thực hiện không thành công quả phạt đền thứ hai. Tuy nhiên, Reading cũng mắc sai lầm. Liam Moore sút bóng vọt xà, trước khi Jordan Obita bị thủ môn Danny Ward cản phá.

Đến lượt sút quyết định, hậu vệ Christopher Schindler đánh bại thủ môn Ali Al-Habsi, ấn định chiến thắng 4-3 cho Huddersfield.

Sau 45 năm vắng bóng ở hạng đấu cao nhất nước Anh, đội bóng vùng Yorkshire chính thức giành quyền trở lại, đồng thời có lần đầu tiên góp mặt tại Premier League.

David Wagner trở thành người hùng của Huddersfield. Còn Stewart, người đã yêu CLB từ khi mới bảy tuổi, được trực tiếp chứng kiến một trong những khoảnh khắc vĩ đại nhất lịch sử đội bóng.

Ông từng nói trong cuộc phỏng vấn rằng mình không muốn tưởng tượng về cuộc sống tại Premier League vì sợ mang lại vận rủi. Cuối cùng, Huddersfield đã biến điều ông mong đợi thành hiện thực ngay tại Wembley, trước sự chứng kiến của người con trai đi cùng.

Lần cuối trên khán đài và lời tiễn biệt Patrick Stewart

Sau chiến tích thăng hạng Premier League năm 2017, Patrick Stewart vẫn thường xuyên trở lại Yorkshire để cổ vũ Huddersfield Town. Ngay cả khi sức khỏe suy giảm, tình yêu bóng đá vẫn khiến ông tìm đến khán đài. Theo talkSPORT, nam diễn viên gần như rút khỏi các hoạt động công khai trong hai năm cuối đời. Lần xuất hiện trước công chúng cuối cùng được ghi nhận vào tháng 11/2024, khi ông có mặt tại sân Broadfield để theo dõi Huddersfield làm khách trước Crawley Town.

Ngày 28/10/2026, Stewart qua đời ở tuổi 86 tại nhà riêng ở Los Angeles, bên cạnh người vợ Sunny. Người phát ngôn xác nhận ông trải qua thời gian chống chọi với bệnh Alzheimer và chứng sa sút trí tuệ thể Lewy.

Sự ra đi của ông khiến người hâm mộ trên toàn thế giới tiếc thương. Huddersfield Town lập tức gửi lời tiễn biệt đến cổ động viên nổi tiếng nhất của mình. Trong thông điệp chính thức, CLB viết:

“Đại gia đình Huddersfield Town vô cùng đau buồn khi hay tin Sir Patrick Stewart, một cổ động viên gắn bó trọn đời với đội bóng, đã qua đời. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình và những người thân yêu của ông trong thời khắc đau buồn này.

Ông là một tượng đài của nghệ thuật, một huyền thoại và người hùng trong mắt hàng triệu người trên khắp thế giới. Di sản của ông sẽ còn sống mãi. Luôn tự hào sâu sắc về cội nguồn Yorkshire, Sir Patrick là một Terrier đúng nghĩa và chúng tôi tự hào vì ông là một thành viên của Huddersfield Town.

Một khi đã là Terrier, mãi mãi là Terrier.”

Một phút vỗ tay tại Valley Parade

Huddersfield xác nhận sẽ tưởng niệm Stewart trước cuộc đối đầu Bradford City trên sân Valley Parade vào ngày 31/10/2026. Trận derby Yorkshire diễn ra lúc 12h30 theo giờ địa phương, trong bối cảnh Huddersfield dẫn đầu bảng xếp hạng, còn Bradford đứng thứ tư và kém đối thủ ba điểm.

Nghi thức vỗ tay kéo dài một phút trước giờ bóng lăn cũng nhằm tưởng nhớ John Vaughan, cựu thủ môn từng thi đấu tại hệ thống English Football League (EFL), qua đời hồi đầu tháng 10. Sau khi giải nghệ, Vaughan từng đảm nhiệm công việc HLV thủ môn tại cả Huddersfield lẫn Bradford.

Trong thông báo đăng trên mạng xã hội X, Huddersfield cho biết:

“Ngày mai, chúng tôi sẽ cùng Bradford City dành một phút vỗ tay trước trận đấu để tưởng nhớ John Vaughan, người đã qua đời hồi đầu tháng này. Ông từng làm việc cho cả Huddersfield Town và Bradford City trong sự nghiệp huấn luyện. Hai CLB sẽ cùng nhau tri ân ông trước tiếng còi khai cuộc.

Chúng tôi sẽ đeo băng tang màu đen để tưởng nhớ ‘Vaughany’ và Sir Patrick Stewart, cổ động viên trọn đời của Huddersfield Town, người đã qua đời hôm thứ Tư.

Các bạn sẽ mãi mãi là những Terrier.”

Gần tám thập kỷ trước, Patrick Stewart được người chú Arnold đưa đến sân Leeds Road bằng xe buýt để lần đầu xem Huddersfield thi đấu. Năm 2017, ông kể với Sky Sports rằng cảm giác phấn khích mỗi khi đi lên những bậc cầu thang dẫn vào khán đài vẫn nguyên vẹn sau 70 năm.

Tình yêu bắt đầu từ chuyến xe buýt năm ông bảy tuổi đã đưa Stewart đến Wembley để chứng kiến Huddersfield trở lại hạng đấu cao nhất nước Anh sau 45 năm chờ đợi. Ngày 31/10/2026, những tràng vỗ tay tại Valley Parade sẽ là lời tiễn biệt dành cho người đã gắn bó gần trọn cuộc đời với màu áo xanh trắng.

“Once a Terrier, always a Terrier” - Một khi đã là Terrier, mãi mãi là Terrier.

(Tổng hợp: Itv, Sky Sports, TalkSport)