logo tren duong pitch logo bong da 24h

Gặp Diego Maradona vĩ đại ở Mexico (P1)

Bài viết của CG Thứ Hai 10/06/2019 11:42

Ký giả Andy Mitten của FourFourTwo có chuyến đi tới Mexico, đất nước của các băng đảng ma túy quốc tế để tìm hiểu về Diego Maradona vĩ đại và cuộc sống của ông tại đây.


 
1. “Hãy tới Mexico và tìm hiểu về Maradona”, tổng biên tập FourFourTwo nói. Một câu nói đơn giản với ý tưởng khá thú vị nhưng cũng đầy khó khăn. Thứ nhất, giải hạng hai Mexico sắp khép lại và không có gì đảm bảo ông sẽ ở lại đó trong mùa sau. Chúng tôi hình dung khi tới đó là hình ảnh Diego nằm dài trên một bãi biển nào đó rất xa. Trận đấu gần nhất của mùa giải đã là từ giữa tháng 4. Nếu tới đó sớm nhất cũng phải là ngày 29/4, vài ngày trước khi chung kết play-off Clausura diễn ra.
 
Thứ hai, khi chúng tôi liên hệ với Dorados de Sinaloa, CLB của Maradona, họ khá lịch sự nhưng cũng khẳng định rằng biểu tượng người Argentina sẽ không phỏng vấn đối thoại một-một. Nhà vô địch World Cup 1986 sẽ chỉ phát biểu trước truyền thông trong các cuộc họp báo trước và sau trận.
 
Điều thứ ba, Culiacan, Sinaloa, Mexico – nhà của Diego kể từ khi dẫn dắt Dorados vào tháng 9/2018 – là một nơi khét tiếng với các băng đẳng ma túy quốc tế. Cộng đồng Tình báo Hoa Kỳ coi Sinaloa Cartel, trong đó Joaquin ‘El Chapo’ Guzman là thủ lĩnh, là tổ chức buôn bán ma túy quyền lực nhất hành tinh.
 
Có thể nói đây là nơi rất ít khách du lịch dám tới và khi FourFourTwo mua sách hướng dẫn du lịch “The Rough Guide to Mexico”, trong 1.979 trang của nó không hề có một từ nào nói về Culiacan – thành phố có 785.000 dân cả. Hầu hết khi đề cập tới Sinaloa, bang mà Culiacan là thủ phủ, đều liên quan đến tội phạm.

Vào tháng 4 vừa qua, Mỹ đã áp mức cảnh báo cấp 4 dành cho Sinaloa là “Không được đi du lịch đến” vì những mối đe dọa với các du khách. Syria cũng bị áp mức cảnh báo tương tự. Lời khuyên nữa của chính phủ Hoa Kỳ thậm chí còn đáng ngại hơn: “Đừng tới bang Sinaloa. Tội phạm bạo lực đang lan rộng. Các tổ chức tội phạm được hình thành và hoạt động ở đó”. 
 
Điều thứ tư, một nhà báo từ châu Âu đến Mexico chắc chắn chi phí đi lại không hề rẻ, đặc biệt nếu không có kế hoạch cụ thể. Nhưng biên tập viên tin vào sự đầu tư cho báo chí gốc (original journalism) và khi trận đấu giữa Manchester United với Chelsea (có kết quả hòa 1-1) chỉ còn 10 phút nữa sẽ khép lại, tôi đã rời khỏi khu báo chí của sân Old Trafford khi chuyến bay tới Paris còn 70 phút nữa sẽ cất cánh.
 
Người anh em của tôi đang đợi bên ngoài sân vận động, động cơ vẫn đang nổ, nhân viên bảo vệ để tôi qua và tôi đã lên máy bay tới Pháp. Sau đó, tôi bay 12 tiếng qua đêm để tới Mexico City, chúng tôi hạ cánh vào lúc 4 giờ sáng địa phương khi trời vẫn tối om. Sau 3 tiếng chờ đợi, tôi đi tiếp chuyến bay kéo dài 2 giờ đồng hồ nữa đến Culiacan, thành phố nằm gần Thái Bình Dương và lệch 8 tiếng so với múi giờ Vương quốc Anh. Khi chúng tôi di chuyển về phía đông, tôi đã nhìn thấy ánh sáng ban ngày lần đầu tiên sau 20 tiếng với những dãy núi hiểm trở hòa vào ánh mặt trời.
 
Nhiếp ảnh gia của tôi, một người Argentina sống tại Mexico City, hạ cánh sau 6 tiếng. Tôi cần thêm thông tin và đã bắt chuyện với hành khách bên cạnh trong 10 phút khi anh ta tỉnh dậy trong lúc chờ máy bay hạ cánh. Chúng tôi vào sân bay, một hướng dẫn viên đã nói “vào thập niên 60, việc mở rộng cơ sở hạ tầng phân phối của một số gia đình liều lĩnh đã diễn ra rất nhanh, sau này họ thống trị các băng đẳng ma túy quốc tế dọc Tây Bắc Thái Bình Dương của Mexico”. Nhiệt độ lúc đó là 32 độ và không khí rất ẩm.
 
Các xe taxi đợi bên ngoài và xếp hàng khá quy củ, tài xế cũng hoạt bát và cởi mở. “Maradona rất nổi tiếng ở đây”, người lái xe chở tôi nói. “Và tại đây việc anh đề phòng cho bản thân cũng giống như bất cứ thành phố nào thôi. Mọi người biết nơi này gắn liền với những tay buôn ma túy và ai ở đây cũng biết bọn họ - họ là một phần của chúng tôi và truyền thống của chúng tôi. Người dân ở đây thậm chí tự hào về họ và còn có cả coridos (1 dạng bài hát) về các trùm ma túy”.
 
Việc trao đổi, buôn bán ở đây diễn ra khá “gắt”. Người dân địa phương cũng dùng tính chất này để đặt cho một thứ gọi là tính cách người Sinaloa: hùng hổ, kiêu hãnh và dữ dội. Khách sạn của tôi đang chờ, 22 giờ sau khi rời khỏi Old Trafford.
 
  Image result for maradona mexico

2.
Dorados đã kết thúc mùa giải khá tốt khi giành quyền tham dự các trận play-off, đánh bại Cimarrones de Sonora với tổng tỷ số 3-0 ở tứ kết, vượt qua Zacatecas với tổng tỷ số 5-1 ở bán kết. Họ đã thi đấu trận bán kết lượt về vào buổi tối trước khi chúng tôi tới. Giả sử nếu họ bị loại thì có lẽ là tôi đã đến quá muộn rồi.
 
Vì đội bóng của Maradona đã được góp mặt ở chung kết nên một vài cầu thủ sẽ được phát biểu với truyền thông trước thềm buổi tập tối hôm đó, một buổi tập mà Diego sẽ tham gia. Ở khách sạn, vì jet lag nên tôi không thể nào ngủ được. Nhân viên lễ tân lắc đầu khi tôi hỏi có bản đồ thành phố ở quanh đây không. Các đồng nghiệp của cô tiết lộ rằng trung tâm thành phố thực sự chẳng có gì để xem ngoại trừ một trung tâm thương mại lớn cùng một cửa hàng bách hóa tên là “Liverpool”. Tôi ngồi ở một nhà hàng giá rẻ để đợi nhiếp ảnh gia và đọc “El Diego”, cuốn tự truyện của Maradona vào năm 2004.
 
“Ông ấy còn không thể thấy một con bò trong phòng tắm” là một trong những tiêu đề của cuốn sách. Một biên tập viên đã thêm dấu sao vào một vài chi tiết bị bỏ qua trong phiên bản gốc tiếng Tây Ban Nha của cuốn sách, ví dụ như “*Năm 1994, Maradona bị bắt vì tàng trữ cocaine” hay “*vụ việc được đề cập ở đây đã được công bố rộng rãi khi Maradona cương quyết đáp trả lại các nhà báo đang tụ tập lại chờ phỏng vấn bằng cách cầm một khẩu súng trường bắn chỉ thiên”.
 
Tôi và nhiếp ảnh gia bước đi vào thị trấn trên một chiếc xe Uber rẻ và khá bẩn. Culiacan nhìn khá hiền hòa. Ngoài một số showroom xe hơi còn có một con sông chảy ngang qua một công viên và một nhà thờ lớn màu trắng. Một người đàn ông luống tuổi ngồi trong bóng tối. Không hề có dấu hiệu gì về một đội bóng ở gần đây hay các cửa hàng thể thao bán áo của Chivas Guadalajara, đội tuyển quốc gia Mexico và Real Madrid. Điều này cũng không hề bất ngờ bởi Dorados mới chỉ được thành lập vào năm 2003.
 
Chúng tôi đi bộ trên phố, các cửa hàng tại đây thu hút khách bằng cách mở nhạc pop Mexico. Một người đàn ông ngồi bên một chiếc bàn, trên đó có vài tờ báo nhỏ. Và một trong số đó, trên trang nhất tờ El Sol de Sinaloa là hình ảnh của các cổ động viên đang xếp hàng dưới dòng title “Tất cả mọi người đều muốn có một chiếc vé – hàng trăm người xếp hàng mua vé trận chung kết giữa Dorados of Sinaloa và Atletico San Luis”.
Ở trang 30 là chuyên mục thể thao, một bài tổng hợp từ chiến thắng 2-0 của Dorados trước Mineros 2 ngày trước đó có tiêu đề “Ma thuật của Maradona vẫn còn nguyên vẹn”.
 
Chúng tôi sau đó bắt một chiếc taxi khác đến sân – “chỗ nào, sân bóng chày à?”, tài xế đã hỏi như vậy vì bóng chày là môn thể thao phổ biến hơn ở thành phố này – và đến đây 80 phút trước thềm buổi tập, trò chuyện với người hâm mộ đang lấy vé vào cuối buổi chiều. Họ đều nói khá giống nhau rằng thứ nhất, họ thích Maradona và hát những ca khúc về ông. Thứ hai, ông ấy đã làm được nhiều hơn những gì họ kỳ vọng. Thứ ba, sự hiện diện của ông là món quà lớn cho một thành phố được biết đến vì những thứ tiêu cực và cuối cùng, các cầu thủ yêu quý ông và tinh thần đội bóng là vô cùng tuyệt vời.
 
Chúng tôi cần đợi hết nắng và một nhóm người đang đi qua. “Các anh là người Mỹ à?”, một trong số họ cất tiếng hỏi. Họ tò mò khi biết chúng tôi là người Anh và Argentina. Tôi hỏi lại “Các anh biết những gì về Vương quốc Anh?”
 
“John Lennon”, Raul – người đàn ông 47 tuổi có làn da rám nắng khiến anh trông già hơn 10 tuổi – đáp lời. The Beatles rất nổi tiếng ở Mexico.
 
“Và ở Mexico, bóng chày là môn thể thao số một”, Raul nói thêm khi những người bạn của anh trò chuyện với nhiếp ảnh gia. “Khoảng 30% là bóng đá và 70% bóng chày, thế nên ở đây chúng tôi đào tạo ra các cầu thủ bóng chày. Maradona đến các trận bóng chày. Ông ấy không hề cần vệ sĩ mà luôn đi một mình và dừng lại để chụp ảnh.
 
Ông ấy sống trong một ngôi nhà – không phải khách sạn. Họ trả ông ấy 150.000 USD/tháng, không tệ phải không? Ông ấy đã giải phóng đội bóng này, thúc đẩy họ và chúng tôi vô cùng tự hào rằng cầu thủ vĩ đại nhất mà hành tinh này từng sản sinh ra đang làm việc ở đội bóng nhỏ của chúng tôi. Khi Diego đến sân vận động, người hâm mộ đứng chờ và hát vang tên ông. Ông ấy đang ở một nơi rất tốt”.
 
Cuộc trò chuyện của chúng tôi chuyển sang các băng đảng ma túy. Trong 50 người nổi tiếng nhất từ Sinaloa được liệt kê trên Wikipedia thì 11 người trong số họ là những trùm ma túy khét tiếng có những bài viết riêng bằng nhiều ngôn ngữ.
 
“Khoảng thời gian từ 2005 đến 2007 thật tệ và một vài năm trước cũng thế nhưng giờ thì không”, một cổ động viên Dorados bày tỏ. “Đây là một địa điểm hoàn hảo vì nó gần Mỹ và có điều kiện không thể tuyệt hơn để trồng cần sa – loại cây có thể phát triển đến 1,5m”. Năm 2015, quân đội đã khám phá ra đồn điền cần sa lớn nhất ở Mexico từ trước đến nay tại Sinaloa. Cây anh túc, loại cây để sản xuất ma túy tổng hợp, cũng được trồng tại đây hơn 1 thế kỷ.
 
  Image result for maradona manchester united

3.
Chúng tôi băng qua đường và vào cổng 6 của sân Banorte, 1 sân vận động khá nhỏ với 20.000 ghế ngồi màu vàng xanh. 20 cầu thủ đỗ xe ở trong và ngoài cổng và lịch sự chào hỏi nhau. Chúng tôi nói với một quản lý sân là chúng tôi đến từ Anh và ông đưa chúng tôi tới khán đài chính. Tuy nhiên, chúng tôi không hứa hẹn sẽ gặp Maradona và nhiếp ảnh gia sẽ chờ ngoài cổng, cựu danh thủ vĩ đại ấy dự kiến sẽ đến trong vòng 1 tiếng nữa.
 
Các nhà báo địa phương tập trung tại khán đài và cung cấp cho chúng tôi thông tin về các cầu thủ và Maradona khi chúng tôi đợi đội ra sân tập lúc mặt trời đã khuất sau những ngọn núi. “Nhiều người nói về bạo lực ở đây vì tình trạng buôn bán ma túy tuy nhiên mọi người rất thân thiện và Maradona đã nhận ra điều đó”, phóng viên Cristian Barcelo của một đài địa phương chia sẻ. 
 
Anh cho biết Maradona đến cùng với 4 trợ lý và 4 cầu thủ mới đều là người Argentina. Bóng đá Mexico rất mạnh và có thể cướp những tài năng hàng đầu của Argentina mà châu Âu bỏ lỡ. Thi đấu cho Maradona là một giấc mơ với nhiều cầu thủ đồng hương của ông và họ nhận ra thực tế khi sống ở Culiacan rất khác so với những gì mà cả thế giới vẫn nói.
 
“Ở đây, hải sản là tuyệt nhất và các cô gái xinh đẹp nhất tập trung ở Mexico”, Barcelo chỉ về phía Aurora Low, một người dẫn chương trình truyền hình ở đây. Buchonas là những người phụ nữ đẹp ở Sinaloa thu hút được các gangster, họ cặp lông mi và móng tay dài, ngực cao và mông cong.
 
Một đoàn đang làm bộ phim tài liệu về Diego và dành nhiều tháng để đi theo nhân vật của họ. “Khi ông ấy tới đây đã vấp phải rất nhiều sự nghi ngờ - rất nhiều”, một thành viên trong đoàn làm phim chia sẻ. “Ông ấy đã chứng minh rằng nhiều người đã sai”. Một trong những hình ảnh công khai gần nhất về Maradona mà nhiều người thấy là khi ông trong trạng thái say mê như lên đồng, phải cần sự giúp đỡ để từ sân vận động Saint Petersburg đến bệnh viện sau trận đấu giữa Argentina và Nigeria tại World Cup năm trước. Nhìn những hình ảnh đó thì ta có thể hiểu vì sao mọi người lại nghi ngờ.
 
Khi các cầu thủ đã sẵn sàng tập luyện, 50 cổ động viên chạy vào sân, cầm cờ và trống đứng sau khung thành. Họ hát những ca khúc mang âm hưởng Argentina với lời lẽ được sửa lại để dành cho vị HLV trưởng. “Đi với tôi, hát cùng tôi, bạn có một người bạn là tôi”, họ cất lời. “Nắm chặt tay Maradona, chúng ta sẽ thăng hạng”.
 
El Diego xuất hiện từ đường hầm bên cạnh các trợ lý. Ông bước đi khá nặng nề đến vòng tròn trung tâm quanh những tràng pháo tay từ cổ động viên. Ông đội một chiếc mũ, bên dưới là bộ râu màu xám được tỉa gọn gàng và đi đôi giày Puma Kings từng giúp ông chinh phục thế giới.
 
  Image result for maradona mexico

Maradona ngồi trên một thùng nước đá được đặt giữa sân. Ông ngồi nghỉ tại đó và xem các cổ động viên biểu diễn. Các cầu thủ khởi động nhẹ nhàng trong một tiếng trước khi thực sự bắt đầu tập luyện, họ chơi Teqball quanh một chiếc bàn có hình khuôn mặt Maradona, đối diện là lá cờ Argentina.
 
Người hâm mộ giơ bức hình khuôn mặt Maradona mang phong cách Che Guevara, cất tiếng hát khi Diego vẫy tay, vỗ tay và chơi trống trong tưởng tượng. Ông là ngôi sao của buổi tập. Ông quyết định buổi tập sẽ gồm những gì và khi nào sẽ bắt đầu. Bộ phận truyền thông của Dorados đến gần quay phim ông và nói chuyện. Theo dõi Maradona từ trên khán đài, chúng tôi muốn làm gì đó.
 
Ai đó mặc bộ trang phục tập luyện Dorados tiến đến. “Có thể tôi trông không giống như thế nhưng tôi là chủ tịch CLB”, ông Jose Antonio Nunez tiết lộ. Người đàn ông 44 tuổi nghe kể rằng chúng tôi đã đi một chặng đường dài và quyết định đi vào sân để trò chuyện.
 
“Ở đây chúng tôi có một vài cầu thủ tốt trước khi Maradona đến nhưng họ khá ì”, ông bắt đầu câu chuyện. “Những kết quả sau đó không như ý muốn và chúng tôi quyết định thay HLV. Chủ CLB đề xuất một vài cái tên nhưng tôi không thích ai trong số đó cả.
 
Chúng tôi tranh cãi xem phải làm gì tiếp theo thì tôi nhận một cuộc gọi từ Argentina từ một người đại diện đã gặp Maradona ở một nhà hàng tại Buenos Aires. Đó không phải người đại diện của ông ấy nhưng Diego đã nhờ ông ta tìm việc.
 
Ngay khi nghe thấy từ ‘Maradona’, tôi đã không thể thốt nên lời trong 30 giây. Thế rồi tôi nghĩ ‘Có lẽ mình sẽ là người duy nhất quyết định việc này’. Tôi gọi cho ông chủ đội bóng, Jose Alberto Hank” [cháu của Jorge Hank Rhon, cựu thị trưởng Tijuana, thành phố có chung biên giới với Hoa Kỳ nơi có tập đoàn Caliente, chủ sở hữu một đế chế sòng bạc và khách sạn].
 
“Ông chủ đồng ý miễn là chúng tôi có thể đưa ra mức lương phù hợp”, Nunez tiếp tục. “Ông ấy bảo ‘Làm đi’. Tôi nghĩ Diego có thể thay đổi thói quen tiêu cực và truyền cảm hứng cho các cầu thủ vì vị thế của ông ấy rất lớn. Nhưng đồng thời, tôi cũng lo lắng vì bản thân không quen ông ấy và đã nghe một số điều không hay về cầu thủ vĩ đại của lịch sử bóng đá này”.
 
Nunez liền gọi điện cho Maradona.
 
“Tôi nói với ông ấy rằng chúng tôi là một đội bóng hạng hai không có ngân quỹ lớn và chúng tôi ở một thành phố nhỏ của Mexico đã từng bị hoành hành bởi nạn bạo lực trong quá khứ nhưng giờ đã an toàn hơn”, Nunez chia sẻ. “Ông ấy lắng nghe tôi giải thích rằng tôi muốn ông làm HLV và ông ấy thực sự thích ý tưởng ấy. Và từ đó, Maradona trở thành HLV của chúng tôi”.
 
Chủ tịch đội bóng ngừng lại và gọi một nhân viên phụ trách trang phục để lấy một lọ dầu trẻ em.
“Nó dành cho cái này”, ông nói và phẩy cho một con ruồi nhỏ đã cắn quanh mắt cá chân tôi bay đi, chúng hút kha khá máu ở mỗi chân. “Con sông này nằm sau khán đài và lũ ruồi từ đó mà đến. Chúng tôi sẽ phải khử trùng cho sân vận động vào trước trận đấu ngày thứ Năm”.
 
Một lọ dầu trẻ em được mang tới. “Đây, anh bôi một ít đi”, Nunez nói.
 
Trước đó tôi đã xịt hợp chất DEET vào chân nhưng không có tác dụng nên hai chúng tôi ngồi bôi dầu trẻ em. Đó là khoảng nghỉ của một cuộc phỏng vấn đầy ngẫu hứng.
 
“Con trai tôi là cổ động viên cuồng nhiệt của Newcaslte United”, ông chia sẻ. “Nó hoàn toàn cuồng nhiệt và tôi không biết tại sao. Tuy nhiên, nó không hài lòng với ông chủ đội bóng”.
 
Và người hâm mộ ở đây có hài lòng với chủ tịch CLB hay không?
 
“Họ đề nghị đi cùng tối nay và tôi rất vui vì họ”, ông nhấn mạnh. “Họ hài lòng với HLV và đúng là nên thế. Tôi đã rất sợ mối quan hệ giữa tôi với ông ấy sẽ đổ vỡ ngay từ thời điểm đầu. Đây là một người đeo 2 chiếc đồng hồ Hublot và nổi tiếng khắp toàn thế giới nhưng ông rất khiêm nhường.
 
Ông ấy bắt tay vào công việc ngay lập tức, biết rõ toàn bộ cầu thủ và hiện tại rất gần gũi họ. Ông ấy ôm hôn mọi cầu thủ sau mỗi buổi tập và hỏi họ cảm thấy thế nào. Ông quan tâm đến mọi người. Ông thấy khao khát thành công của cầu thủ và đưa một vài người từ Argentina đến. Họ giống những người Viking – họ mang tâm lý chiến thắng vô cùng khác biệt.
 
Diego thích cuộc sống ở đây. Ông ấy đi một mình đến các cửa hàng, nhà hàng – điều ông không làm được tại quê nhà Argentina. Pep Guardiola từng nói với tôi điều tương tự khi sống tại đây. Chúng tôi không có vấn đề gì với Maradona. Ngược lại, thậm chí ông ấy còn hỏi chúng tôi liệu có thể giúp đỡ những đứa trẻ đường phố hay không. Ông ấy muốn gặp lũ trẻ và hỏi các nhà tài trợ xem có thể giúp đỡ chúng thế nào. Ông ấy đến một ngôi nhà, nơi những đứa trẻ đường phố có thể đi ngủ và hôn từng đứa một.
 
Trên cương vị HLV, ông ấy trông tốt hơn qua từng tuần. Nhìn ông ấy ở thời điểm hiện tại, trông có vẻ gì là không hạnh phúc chứ? Ông ấy đến và nói ‘Bây giờ tôi đang ở đây, tôi sẽ giúp các bạn’ và ông giữ lời. Ông ấy làm việc tốt đến nỗi đã có những lời đề nghị khác gửi đến nhưng ông khẳng định ‘Tôi chưa thể dừng lại ở đây được. Vẫn còn có công việc cần hoàn thành’”.
 
Vị chủ tịch này biết rất rõ về Diego. “Mexico là một đất nước rộng lớn và để tham dự mọi trận đấu đều cần di chuyển bằng máy bay vì thế chúng tôi dành nhiều thời gian cùng nhau”, ông tiếp tục. “Trận đấu gần nhất mất 9 tiếng di chuyển.
 
Mọi người nói Maradona điên nhưng sau những trận đấu mà ông không cảm thấy hài lòng, chúng tôi chỉ thấy ông nổi điên một lần. Đó là trong giờ nghỉ giữa hiệp trước Hermosillo – tỷ số là 0-0 và ông hét lên ‘Đó không phải đội bóng của tôi’. Ông vô cùng phẫn nộ nhưng rồi chung cuộc chúng tôi giành chiến thắng 2-0”.
 
1 tháng trước, Maradona đã dọa bỏ việc khi các trọng tài đối xử không công bằng với đội bóng mà ông dẫn dắt. Diego cũng bị phạt sau khi dành tặng một chiến thắng cho tổng thống Venezuela Nicolas Maduro đồng thời ông cũng chỉ trích tổng thống Mỹ Donald Trump.
 
Dorados là 1 trong 15 đội thi đấu ở Ascenso MX, giải hạng hai Mexico. Quỹ lương hàng năm của CLB là 4 triệu USD trong khi Club America, đội bóng lớn nhất Mexico tiêu 80 triệu USD. Chỉ có một cách giúp đội bóng gia tăng vị thế và tiền bạc là giành chiến thắng trận play-off Apertura hoặc Clausura của mùa giải, sau đó là chung kết thăng hạng gồm 2 lượt nếu cùng 1 đội không thắng cả 2 trận play-off.
 
“Giải vô địch quốc gia được bảo vệ nhất trên thế giới chỉ có duy nhất 1 đội xuống hạng, nó giống như khi cửa hàng đóng cửa lại vậy”, Nunez than thở. 
 
“Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ cật lực để giúp CLB này vận hành một cách hiệu quả. Trung bình số người vào sân của chúng tôi là 7.000 nhưng đã hết toàn bộ vé cho trận chung kết play-off. Khoảng 20% số tiền chúng tôi kiếm được từ tiền bán vé, 40% từ doanh thu truyền hình và phần còn lại từ các nhà tài trợ.
 
Tiền bản quyền truyền hình ở giải vô địch quốc gia nhiều gấp 10 lần nhưng để thăng hạng được thì vô cùng mệt mỏi. Để tôi giải thích điều này. Chúng tôi tham dự play-off Clausura cùng 8 đội. Hiện tại chúng tôi có mặt ở chung kết và đá 2 trận với Atletico San Luis. Nếu chúng tôi thắng sẽ phải đá thêm 2 trận nữa với San Luis và tiếp tục phải đánh bại họ như khi họ vượt qua chúng tôi ở chung kết Apertura”.
 
Các trận play-off mang tới rất nhiều áp lực, căng thẳng nhưng đồng thời cũng vô cùng phấn khích.
“Trước 1 trận đấu, tôi cảm thấy vô cùng lo lắng. Nhưng rồi tôi nhìn thấy Diego uống trà mate bằng ống hút rồi rít một hơi xì gà Cuba lớn, trông ông ấy thật thoải mái. Nếu ông ấy đã thoải mái như thế thì tại sao tôi lại không cơ chứ? Và chúng tôi đã giành chiến thắng trận đó”.
 
4. Tất cả mọi điều từ cuộc nói chuyện này rất thú vị tuy nhiên chúng tôi vẫn cần Maradona – ít nhất là 1 bức ảnh. Tôi nói với ngài chủ tịch là chúng tôi biết Maradona sẽ không thực hiện phỏng vấn một-một “nhưng ông có thể giúp chúng tôi có 1 bức hình và vài từ thôi cũng đã rất tốt rồi”.
 
“Tôi có thể hỏi giúp anh”, Nunez đáp sau khi chúng tôi đã dành 1 tiếng để trò chuyện trong lúc buổi tập của Dorados vẫn đang diễn ra. “Đến đây nào, hãy gặp gia đình ông ấy”, những lời giới thiệu vang lên.
 
“Anh từ đâu tới?” Veronica Ojeda - bạn gái Maradona, người đang theo dõi buổi tập cùng Diego Jr. 6 tuổi. Maradona có một người con trai khác tên là Diego với 1 người phụ nữ Italia là Cristiana Sinagra, ngoài ra còn những đứa con khác ở Cuba.
 
“Manchester – tôi tới đây để viết bài về Dorados và 1 người đàn ông mà tất cả mọi người đều biết. Hy vọng có thể trò chuyện với ông ấy”. “Rất hoan nghênh, anh ấy sẽ nói chuyện với anh”, cô đáp lời tôi kèm một nụ cười.
 
Ngài chủ tịch dẫn chúng tôi vào sân. Maradona đang nằm dài trên 1 tấm thảm – và sau đó tôi nín thở khi ông ngước lên và nói to “Hola”. Chủ tịch đội bóng thì thầm điều gì đó vào tai của ông và gọi tôi lại.
 
“Anh từ Manchester tới đây phải không?” Diego hỏi. Các cầu thủ của ông cũng nhìn chúng tôi và lắng nghe câu chuyện dưới ánh đèn. 1 trong số đó, thủ thành người Argentina Gaspar Servio – người được cho mượn từ Banfield – có một hình xăm hình HLV trưởng của anh ở chân, nó được thực hiện vào tháng trước.
 
“Vâng, ngày hôm qua tôi ở Old Trafford và sau đó rời trận đấu sớm, bắt chuyến đầu tiên trong 3 chuyến bay tới đây để viết về Dorados và ông”.
 
“Họ có thắng không?”
 
“Hòa 1-1 với Chelsea. 1 trận đấu quá tệ”.
 
“Manchester United từng là đội bóng Anh yêu thích của tôi suốt thời gian dài”, Maradona nói. “Họ có rất nhiều cầu thủ vĩ đại và 1 đội bóng vĩ đại dưới thời Alex Ferguson. Nhưng hiện tại tôi phải nói tới Man City. Tôi biết không nên thay đổi như thế nhưng vì họ có Kun [Aguero]. Chúng ta nói rất nhiều về cậu ấy và cậu ấy thi đấu trong 1 đội bóng rất giỏi. Anh có thể thấy điều này cùng Pep…”
 
Maradona dùng tay vạch lên cỏ để lý giải sự nhạy bén chiến thuật của Guardiola. 
 
“Đội bóng của cậu ấy rất giàu thể lực nhưng vẫn thi triển bóng thông minh”, ông giải thích. “Nói về bóng đá thì nên nói tới trái bóng. Đôi khi tôi khá bực mình khi theo dõi bóng đá Anh. Tôi thích nó nhưng nó quá nặng tính thể lực – quá giàu sức mạnh và quá ít vẻ đẹp”.
 
“Nói về City thế là đủ rồi nhỉ”, chúng tôi mỉm cười.
 
Ander Herrera: Chia tay nhe, roi ngay vui ta gap nhau
 
“OK. Ở United, tôi thích Ander Herrera. Còn Paul Pogba ư? Cậu ấy hoạt động chưa đủ năng nổ. Tôi từng chơi bóng ở Old Trafford [trong trận tứ kết Cup Winners’ Cup mùa giải 1983/1984]. Nó ầm ĩ, huyên náo y như La Bombonera. Tôi dùng trận đâu đó như 1 ví dụ cho các cầu thủ của mình.
 
Barcelona giành chiến thắng 2-0 trên sân nhà và chúng tôi tràn đầy tự tin khi hành quân đến Manchester.

Chúng tôi tự tin quá mức rồi thua 0-3 và bị loại. Tôi nói với các cầu thủ của mình về trận đấu đó khi chúng tôi dẫn 3-1 sau khi đánh bại Mineros tuần trước. Tôi bảo họ đừng để những gì từng xảy ra với tôi giờ lại diễn ra với họ và chúng tôi thắng 2-0 ở trận lượt về vào thứ Bảy.
 
Và tôi nhớ trận đấu đó ở Manchester. Bryan Robson – ông là cầu thủ Anh yêu thích của tôi trong thế hệ đó – đã thi đấu buổi tối hôm ấy. Nhưng đáng lẽ tôi phải được hưởng 1 quả phạt đền trong trận đấu! Bryan Robson và Graeme Souness là những tiền vệ Vương quốc Anh vĩ đại nhất. Những cầu thủ vĩ đại”.
 
Vậy liệu có phải người đàn ông này từng suýt chút nữa chuyển tới nước Anh để thi đấu cho Sheffield United hay không?
 
“Sheffield”, Diego gật đầu. “Và cả Arsenal nữa. Nhưng [Cesar] ‘El Flaco’ Menotti không cho tôi ra đi. Ông ấy nói tôi còn quá trẻ. Ông là HLV của tôi ở đội trẻ Argentina và chúng tôi đã vô địch World Youth Championship năm 1979. Ông ấy nói tôi nên ở lại Argentinos Juniors và tôi đã nghe ông”.
 
Tại sao ông lại quyết định dẫn dắt 1 đội bóng ở giải hạng hai Mexico?
 
  Image result for maradona mexico

“Tại sao lại không chứ?”, ông đáp. “Tôi vẫn luôn yêu thích bóng đá Mexico, họ thi đấu quyết tâm, xử lý bóng tốt và không cố gắng phạm lỗi. Đồ ăn ở đây ngon, thời tiết tốt và gia đình tôi hạnh phúc khi sống ở đây. Có thể nói là rất tranquilo (thanh bình). Tôi muốn lại được làm HLV và tôi muốn huấn luyện ở Mỹ Latin. Tôi cũng đã từng ở những nơi khác”. Maradona đã từng làm công việc huấn luyện ở Argentina và UAE.
 
“Tôi rất vui khi anh đến đây để viết về những chàng trai này”, ông bày tỏ. “Tôi bảo họ rằng không hề có chút áp lực nào ngoại trừ khi thi đấu nên họ nên tận hưởng mỗi buổi tập với niềm vui. Tinh thần của họ rất tốt. Chúng tôi tụt từ vị trí thứ 13 xuống 15 khi tôi tới đây và đã lọt vào 2 trận chung kết play-off – đội bóng chúng tôi chưa thua trong 10 trận”.
 
Giọng Diego hơi khàn nhưng nụ cười của ông đã khoe hàm răng hoàn hảo và nhìn ông tốt hơn rất nhiều so với những năm qua dù bệnh tật chưa bao giờ rời bỏ con người ấy. Đầu năm nay, ông đã phải vào viện vài ngày vì chảy máu dạ dày.
 
“Tôi có thể dạy được những cầu thủ này”, ông khẳng định. “Tôi đã chạy vào vòng cấm địa khoảng 3.000 lần suốt cả cuộc đời nên tôi biết rõ về tính thời điểm”.
 
Ông nhìn xuống và lướt qua 1 cuốn FourFourTwo mới. “Four. Four. Two”, ông nói bằng tiếng Anh. Đội bóng của ông cũng chơi với đội hình 4-4-2. “Tôi sẽ kể với những người bạn của mình là Osvaldo Ardiles và Ricky Villa rằng tôi đã trò chuyện với FourFourTwo”.
 
“Và trước đó ông đã từng ở Mexico, tại World Cup 1986”, tôi dẫn dắt câu chuyện.
 
“Anh chàng người Anh, anh nhớ tốt đấy!” ông bật cười và nhớ về Bàn tay của Chúa. “Thời điểm tuyệt vời nhất cuộc đời tôi”.
  Image result for maradona 1986

Toàn bộ các cầu thủ của ông cũng bật cười – rõ ràng họ vô cùng ngưỡng mộ huyền thoại Argentina.
 
“Đó là 1 người đàn ông khiêm nhường, người đưa ra rất nhiều lời khuyên mà chúng tôi đã tiếp thu”, Rubio Rubin, tiền đạo người Mexico sinh ra ở Oregon và có 7 lần khoác áo đội tuyển Mỹ bộc bạch. “Tất nhiên, ông có tầm ảnh hưởng lớn bởi vị thế và sự nổi tiếng nhưng lời khuyên của ông rất đơn giản – thi đấu, để trái bóng di chuyển, lối chơi trôi chảy và đặt tâm trí của bạn vào công việc.
 
Khi tôi tập đá phạt, ông đưa ra những lời khuyên về kỹ thuật và phần nào của bàn chân mà ông thực hiện hiệu quả. Điều đó tùy thuộc vào bạn khi áp dụng những lời của ông vào thực hành. Và ông đang làm đúng – lúc này ông đã đưa chúng tôi lọt vào 2 trận chung kết, chúng tôi có cơ hội giành chiến thắng và thăng hạng”.
Maradona thuộc mẫu HLV nào?
 
“Tôi từng thi đấu chuyên nghiệp ở Hà Lan và Na Uy, và ông ấy là HLV giỏi nhất tôi từng làm việc cùng”, Rubin, cầu thủ được Dorados mượn từ Tijuana khẳng định. “Ông có các trợ lý hỗ trợ phân tích video nhưng ông là một thủ lĩnh, một HLV đích thực, một người truyền động lực.
 
Ngoài ra đó còn là một người hết sức vui tính. Trước buổi tập, ông lại ngồi với chúng tôi và kể những câu chuyện từ cuộc đời mình, từ những chấn thương đến những trận đấu từng tham gia. Ông còn hát với chúng tôi trong phòng thay đồ nữa. Ông thích cuộc sống ở đây và chúng tôi cũng thế. Mọi người nói ở đây rất nguy hiểm nhưng chẳng có gì xảy ra với chúng tôi hay các cầu thủ khác hết. Chúng tôi đến bãi biển nhưng Diego không đi – ông ấy có gia đình tại đây”.
 
  Image result for maradona mexico

5.
Sau 3 giờ tập luyện trên sân, các cầu thủ ra về. Maradona bước tới nói chuyện với tôi.
 
“Nếu Manchester [United] cần 1 HLV thì tôi chính là người đó”, ông nở nụ cười. “Tôi biết họ bán rất nhiều áo đấu trên khắp thế giới nhưng họ cũng cần giành các danh hiệu. Tôi có thể làm điều đó cho họ”.
 
Diego bật cười cùng những bước chân đi tập tễnh. Adrenaline trong tôi chạy rần rật khi được gặp một người mà chúng tôi từng được nói sẽ không có cơ hội để gặp, trò chuyện với ông và được cho phép chụp hình, những điều đó làm tôi quên đi cả chứng jet lag khó chịu và đôi chân đầy vết cắn rất ngứa.
 
Có thể vóc dáng của Maradona nhỏ bé nhưng đó là một cá tính lớn và vầng hào quang của ông khiến Dorados of Sinaloa yêu ông vô bờ bến. Với tôi, ông là một người hiền lành, vui tính, thoải mái, nhã nhặn, một người biết mình là vua và sẽ luôn như thế.
 
Image result for maradona manchester united
Ảnh Maradona chụp với van Persie và Rooney

2 ngày sau, đội bóng của Diego hòa 1-1 trong trận chung kết lượt đi trước Atletico San Luis, CLB thuộc sở hữu của Atletico Madrid và cũng là đội đã đánh bại Dorados trong trận chung kết play-off hồi tháng 12 năm trước sau khi giai đoạn Apertura của mùa giải khép lại.
 
Trong trận chung kết play-off giai đoạn Clausura này, đoàn quân của Maradona thua 0-1 ở lượt về. Huyền thoại Argentina vẫn chưa có danh hiệu nào trong sự nghiệp huấn luyện, bóng đá vẫn đủ sức mạnh để khiến ông đau đớn.
 
“Tôi đã suýt chết nhưng vẫn ổn”, ông khẳng định. “Thế nhưng tôi buồn cho các cầu thủ của mình”.
 
Dorados sẽ tiếp tục phải thi đấu ở hạng hai vào năm nay. Liệu Maradona có ở lại đây trong mùa giải tới hay không? Ông đã khiến nhiều người phải ngạc nhiên ngay trong mùa giải đầu tiên của mình, vậy thì ai biết mùa giải sau sẽ còn điều gì nữa? Nhưng dù sao, lúc này điều ông cần làm là nhắn tin cho Ricky Villa và Ossie Ardiles để nói rằng ông sẽ xuất hiện ở FourFourTwo.
 
Lược dịch từ bài viết “Meeting Maradona in Mexico” trên tạp chí FourFourTwo 

CG (TTVN)
 

Tác giả

“Just a boy who wanna be a man”

Các cây viết

1543 bài viết

“With great power, comes great responsibility.”

19 bài viết

“THE BEST IS YET TO COME!”

16 bài viết

“Nếu bạn thích một đội bóng, bạn theo dõi mọi trận đấu của họ. Nếu bạn thích bóng đá, bạn đón chờ mọi trận cầu. Và khi bạn yêu bóng đá, hãy viết ra những dòng cảm xúc cho nó.”

5 bài viết

“Call me tifosi...”

67 bài viết

“They ask me who I want to be. I say I want to be happy. They grimace at me, saying I do not understand the question. I shrug my shoulders, replying they do not understand life.”

Trên đường PITCH là gì?

Trên đường Pitch là dự án nội dung Bóng đá định hướng cảm xúc, hoài cổ,chuyên sâu được vận hành bởi Bongda24h.vn

© TRÊN ĐƯỜNG PITCH - BONGDA24H.VN

Trang tin điện tử Bongda24h - Chuyên trang bóng đá hàng đầu tại Việt Nam

Giấy phép thiết lập trang Thông tin điện tử tổng hợp số: 1183/GP-TTĐT cấp ngày 04/04/2016 bởi Sở TT-TT Hà Nội, thay thế giấy phép 258/GP-TTĐT cấp ngày 07/04/2011 bởi Sở TT-TT Hà Nội

Nội dung thông tin hợp tác giữa báo Điện tử Thể thao Việt Nam và công ty Incom

Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần Truyền thông quốc tế INCOM - Chịu trách nhiệm: Ông Vũ Mạnh Cường

Địa chỉ: Tầng 3 Toà nhà IC, Số 82 Phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, Hà Nội

Tel: (024) 3.784 8888 - Fax: (024) 3.7833699 * Email: bongda24h@incom.vn

Đăng ký nhận Tin hằng ngày