Một biểu tượng thất truyền, một ngôi sao lạc lối và giờ là người đào tạo những tài năng trẻ của bóng đá nước nhà, phải chăng cấp quản lý của LĐBĐ Romania đã mất trí với quyết định này? Hoàn toàn không, Adrian Mutu với tất cả những biến cố trong cuộc đời, là bài học quý giá cho bất kì cầu thủ trẻ nào muốn vươn tới đỉnh cao trong bóng đá.
Adrian Mutu. Người từng 4 lần giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất năm của bóng đá Romania. Chân sút hàng đầu của đội tuyển quốc gia Romania, với 35 bàn thắng – bằng thành tích của huyền thoại Gheorghe Hagi. Và anh từng khoác 3 CLB lớn Serie A: Inter Milan, Juventus, Fiorentina.
Hãy nhấn chuông đăng ký để đón xem những clip mới nhất nhé! Cảm ơn các bạn!
Nhưng ở bất kì nơi nào Mutu đi qua, có một câu chuyện vượt trên tất cả những dấu mốc khác trong sự nghiệp cầu thủ của anh, khiến người ta chỉ muốn xoáy sâu vào: scandal sử dụng cocaine ở Chelsea khiến anh bị CLB thành London sa thải và sau đó chịu án treo giò 7 tháng từ FIFA.
Vấn đề của Mutu còn trở nên tồi tệ hơn gấp bội khi anh bị Tòa xử thua trong vụ Chelsea kiện tiền đạo người Romania buộc phải bồi thường CLB 13,5 triệu bảng. Cho tới thời điểm hiện tại, vụ kiện dai dẳng và liên quan tới rất nhiều tổ chức bóng đá/thể thao này vẫn chưa đi tới hồi kết.
Câu chuyện của Mutu ở Chelsea lẽ ra đã không có diễn biến và kết thúc bi đát đến vậy, đặc biệt là khi chúng ta nhìn lại cách mà nó khởi đầu…
Hè 2003, Adrian Mutu là 1 trong 14 tân binh được Chelsea của ông chủ mới Roman Abramovich đưa về Stamford Bridge. Với mức phí 15,8 triệu bảng, Mutu đến từ Parma là chữ kí đắt giá thứ 4 trong số này, chỉ sau Damien Duff (17 triệu), Hernan Crespo (16) và Claude Makelele (16).
Mutu gia nhập Chelsea là sự kiện gây sốt với người dân Romania. Còn giới truyền thông nước này thì tin rằng đó là thời điểm mang tính bước ngoặt cho sự khởi sắc của bóng đá Romania. “Mutu tới Chelsea và Christian Chivu đầu quân AS Roma chỉ 2 tuần sau đó. Và đó là những dấu hiệu lạc qua cho thấy bóng đá Romania hứa hẹn một tương lai tươi sáng. Với những Mutu và Chivu, người Romania tin rằng họ đang sở hữu một thế hệ vàng mới sẵn sàng tiếp nối hành trình của tập thể từng vào tới tứ kết World Cup 1994” – Costin Stucan, phóng viên của nhật báo thể thao hàng đầu Romania – Gazeta Sporturilor phân tích.
“Premier League là giải đấu ưa thích của người Romania. Những năm 90, không ít ngôi sao Romania từng chơi bóng ở đây, như Ilie Dumitrescu, Gheorghe Popescu, Dan Petrescu hay Florin Raducioiu. Nhưng khi Mutu gia nhập Chelsea, đấy thực sự là một “vụ nổ” với CĐV bóng đá Romania, kiểu như: “WoW – cuối cùng chúng ta cũng có một cầu thủ lớn khoác áo một CLB giàu tham vọng”. Mutu lúc ấy, không nghi ngờ gì nữa, là phiên bản kế thừa hoàn hảo của Hagi”.
********
Để tường minh những gì đã xảy ra và sau đó hủy hoại sự nghiệp Mutu tại Anh, chúng ta hãy ngược dòng quá khứ, trở lại với thời điểm mà anh còn là một tài năng thiếu niên thuộc CLB nhỏ Romania – Arges Pitesti.
Năm 1998 khi “sao mai” 18 tuổi Mutu tạo nên một cơn sốt trong làng bóng đá Romania, chàng trai là mục tiêu theo đuổi của cả 3 CLB hàng đầu nước này: Dinamo Bucharest, Steaua Bucharest và Rapid Bucharest.
Dinamo đã làm mọi cách để có thể có được Mutu. CLB này đã yêu cầu 1 trong 2 đại diện hợp pháp của Mutu, ông Giovani Becali, phải… giấu thật kĩ tài năng trẻ này để các đối thủ của Dinamo không thể tìm thấy. “Tôi đành phải đưa Mutu đến nhà tôi và giữ cậu ta ở đó 10 ngày cho đến khi hợp đồng với Dinamo được kí kết”, Giovani nhớ lại. “Một cổ đông Dinamo đã đến thẳng nhà tôi, với một va ly 700.000 USD. Hợp đồng đã được thảo sẵn, Mutu kí và tiền trao tay”.
“Ngay từ thời niên thiếu, Mutu đã có những trải nghiệm điên rồ kiểu này. Và đó có lẽ chính là nền tảng khởi đầu cho tất cả những rắc rối của cậu ấy về sau” – nhà báo nổi tiếng Romania, ông Emanuel Rosu nói với The Athletic.
Vào thời điểm Mutu đang trên đường đến Chelsea, anh vốn luôn là chủ đề “hot” của truyền thông Romania. Ở cả khía cạnh tích cực trong thi đấu lẫn những màu sắc tiêu cực bên ngoài sân cỏ. 22 bàn thắng trong 36 trận cho Parma trong mùa giải 2002/03 của Mutu là lý do khiến Chelsea sẵn sàng chi đậm để có anh. Cùng lúc ấy thông tin về cuộc hôn nhân đổ vỡ của Mutu với Alexandra Dinu, nữ diễn viên và MC truyền hình nổi tiếng Romania, tràn ngập trên các trang lá cải.
Mutu gia nhập Chelsea trong hoàn cảnh những thủ tục pháp lý về việc ly hôn với Alexandra đang được tiến hành tại quê nhà. Ngôi sao người Romania thuê lại căn hộ ở phía Tây London, vốn thuộc sở hữu của đàn anh đồng hương Dan Petrescu, cũng là một cưu Chelsea.
Tại Chelsea, ngoài khoản “lót tay” nhận ngay 300 nghìn bảng, Mutu hưởng mức lương 45 nghìn bảng/tuần, chưa kể thưởng cho thành tích thi đấu. 24 tuổi và giờ-lại-độc-thân, một mình sống ở thành phố mới, Mutu chẳng ngại ngần gì ném tiền vào các khoản chi tiêu xa xỉ.
Điều đầu tiên Mutu làm là mua một chiếc xe hơi hiệu Aston Martin Vanquish, giá 200 nghìn bảng. Theo lời kể lại của Giovani Becali, thì số tiền phạt bởi đậu xe sai quy định mà Mutu phải trả trong quãng thời gian ở London, đủ để anh tậu thêm một chiếc Aston Martin Vanquish tương tự. Ngày họp báo ra mắt chính thức của Mutu tại Chelsea, ngôi sao người Romania xuất hiện với hình ảnh một tay chơi ngạo nghễ với bộ vest đắt tiền và bông tai kim cương.
Những ấn tượng đầu tiên về Mutu-cầu thủ trên sân tập và trong thi đấu là rất tích cực, khiến chuyện tiêu pha hay ăn chơi của cầu thủ này chỉ là thứ yếu. “Kĩ năng dứt điểm của gã này quá đỉnh” – cựu thủ môn (dự bị) của Chelsea – Neil Sullivan kể với The Athletic. “Trong các bài tập nhóm, như 5 vs 5 chẳng hạn, Adrian thực sự nổi bật, thậm chí là khác biệt bởi những gì mà cậu ấy có thể làm với trái bóng bằng cả hai chân hay đầu”.
“Adrian đã là một cầu thủ ở hàng đầu, một ngôi sao từ trước khi gia nhập Chelsea. Và bạn có thể dễ dàng nhận ra đẳng cấp của cậy ấy ngay từ ngày đầu tiên. Chứng kiến những gì Adrian thể hiện tại Harlington (trung tâm huấn luyện cũ của Chelseaa – ND), thứ duy nhất bạn nghĩ chắc chắn sẽ là: Chelsea đã có một chữ kí tuyệt vời. Adrian thường nán lại sau mỗi buổi tập để luyện thêm bài sút penalty, dĩ nhiên thủ môn luôn là tôi rồi”.
Theo Sullivan, anh không nhận thấy bất kì biểu hiện khác thường nào ở Mutu. “Cậu ấy ra sân, làm tốt vai trò của mình và ghi bàn. Và nói thật là tôi không cảm nhận được Adrian có-vấn-đề-cá-nhân nào hết trong những ngày đầu ở Chelsea”.
Nhưng với các đối thủ của Chelsea thì Mutu thực sự là… vấn đề lớn. Tiền đạo người Romania ghi bàn ngay trong trận ra mắt chính thức, vào lưới Leicester. Một tuần sau, anh có bàn thắng thứ 2 trong trận hòa Blackburn. Và tiếp đó, thêm một cú đúp vào lưới Tottenham. 3 trận ra sân, 4 bàn thắng và Mutu nhanh chóng trở thành thần tượng mới của Stamford Bridge.
Mutu học giao tiếp bằng tiếng Anh rất nhanh. Bên cạnh đó, anh cũng nhận được nhiều tình cảm trong phòng thay đồ Chelsea qua việc đặt vé mời 6 đồng đội The Blues tới Italia, trong lần tiền đạo này trở lại Parma để nhận giải cầu thủ xuất sắc nhất mùa 2002/03 của CLB này.
Trên sân cỏ, những bàn thắng từ Mutu vẫn xuất hiện đều đặn. Với Lazio và Everton là những “nạn nhân” tiếp theo. Tuyệt nhiên không có gì để chê một Mutu-cầu-thủ, nhưng cuộc sống “về đêm” của chàng trai trẻ này ở London thì sớm trở thành cơn đau đầu với Chelsea.
Tháng 10/2003, sau trận Chelsea thua Besiktas trên sân nhà ở vòng bảng Champions League, Mutu đã “họp hội đồng hương” với đồng đội người Romania của CLB Thổ Nhĩ Kỳ - Daniel Pancu tại một quán bar. “Hai người họ uống say túy lúy” - Giovani Becali nói ở chương trình truyên hình Digi Sport Martinal năm ngoái.
“Khoảng 1 tiếng sau trận đấu, HLV Besiktas ông Mircea Lucescu gọi cho tôi với giọng hốt hoảng: “Giovani này, thằng nhóc Pancu biến đâu mất tiêu rồi. Đội tớ đang ở sân bay, thiếu mỗi nó. Sắp đến giờ bay rồi”.
“Tôi và một vài người bạn lao đi tìm Pancu. Lúc đầu, tôi không nghĩ chuyện Pancu “mất tích” có liên quan đến Mutu. Nhưng đến cuối cùng, đó có lẽ là khả năng duy nhất. Tôi gọi cho Mutu, lớn tiếng: “Nhấc mông khỏi đó ngay thằng này, đưa Pancu tới sân bay ngay lập tức cho tôi”.
Sau “scandal” kể trên, Mutu trải qua 13 trận liên tiếp mà không 1 lần ghi bàn. Có gì đó thực sự không ổn đang diễn trong nội tâm Mutu, anh bắt đầu xa lánh các đồng đội, thu hẹp các mối quan hệ và luôn xuất hiện trong phòng thay đồ Stamford Bridge với tâm trạng ủ rũ.
********
“Khi tôi gia nhập Chelsea, tôi còn trẻ và tràn ngập sự tự tin. Tôi vừa có một mùa giải xuất sắc cùng Parma nữa. Nhưng Anh là một thế giới hoàn toàn khác. Khi tôi tới London, tôi mới nhận ra ý nghĩa thực sự thế nào là một siêu CLB, một siêu đội bóng, một siêu cầu thủ. Áp lực trong một môi trường như thế là điều tôi chưa từng trải nghiệm trước đó”. Mutu nói với nhà báo Stucan trong cuộc phỏng vấn trực tuyến qua kênh facebook của nhật báo Gazeta Sporturilor tháng Năm vừa qua.
“Mọi người luôn đánh giá tôi, với hệ quy chiếu là Hagi. Và dần dà tôi hiểu được rằng, kí hợp đồng với Chelsea, chính là lúc tôi phải gánh vác một sứ mệnh to lớn. Tôi phải thành công tại CLB này, không chỉ vì sự nghiệp của bản thân mà còn bởi đó là mong muốn của người dân Romania”.
Tất cả đều muốn Mutu kế thừa ngai vàng của Hagi, một cầu thủ vĩ đại từng chơi cho cả Barcelona và Real Madrid. Và đó là loại áp lực mà Mutu không có bất kì sự chuẩn bị nào để đón nhận. “Tại Chelsea, không có chỗ cho sự kiên nhẫn. Ở một đội bóng với 25 siêu-cầu-thủ, bạn đơn giản là không được phép do dự hay đi chậm lại một giây nào hết”.
“Thất vọng, buồn bã hay tức giận, bạn phải kìm nén tất cả những thứ đó. Không ai chờ đợi và thông cảm cho bạn hết. Bạn phải tự mình chiến đấu để giành lấy, bởi những đồng đội – người cạnh tranh vị trí đá chính với bạn chắc chắn cũng thế. Bạn phải luôn thể hiện 100% những gì tốt nhất mà mình có, trên sân tập và trong mọi trận đấu. Nếu không, Crespo 100%, Hasselbaink 100% và Drogba – người gia nhập CLB một năm sau đó – cũng 100%, sẽ là những người được chọn. Quả thực hồi đó, tôi đã không sẵn sàng, không có sự chuẩn bị và không biết làm thế nào để kiểm soát loại áp lực này”.
Sau áp lực là cảm giác âu lo. Môi trường có sức cạnh tranh khủng khiếp và sức ép phải luôn là người hay nhất khiến mỗi ngày của Mutu là một cuộc chiến tinh thần vô cùng mệt mỏi. Cảm giác stress xuất hiện ngày một thường xuyên và sau cùng là sự trống rỗng. “Về mặt thể chất, bạn có thể nỗ lực được. Nhưng về mặt tinh thần, đó đơn giản là điều không thể khi bạn không có ai bên cạnh để hỗ trợ. Và khi rơi vào “hố sâu của sự trống rỗng”, thứ cuối cùng mà bạn tìm đến là… chất cấm”.
***********
Tháng 11/2004, Adrian Mutu chính thức thừa nhận: lần đầu tiên anh sử dụng ma túy là vào tháng Hai cùng năm. Mutu không có “tửu lượng” tốt, uống vài ly là say nên anh muốn một thứ gì đó khác để “tìm quên”. Và đó chính là lúc tiền đạo người Romania bập vào cocaine.
Mutu có mối quan hệ tốt với Claudio Ranieri, HLV Chelsea ở mùa giải 2003/04. Sự bao dung như một người cha đối với con ở Ranieri là một phần lý do, bên cạnh đó là việc họ có thể nói chuyện thường xuyên với nhau bằng tiếng Italia. Nhưng dù rất cố gắng, Ranieri vẫn không thể giúp Mutu hiểu được việc kiểm soát đời sống cá nhân có tầm quan trọng đến như thế nào cho sự nghiệp một cầu thủ.
Ranieri bị sa thải khi mùa giải 2003/04 khép lại để dọn đường cho sự xuất hiện của “Người đặc biệt” đang nổi như cồn Jose Mourinho. Trước khi rời đi, Ranieri đã để lại cho người kế nhiệm Mourinho một hồ sơ ghi chép tỉ mỉ về từng cầu thủ của đội một The Blues. Phần đánh giá về Mutu, Ranieri viết: “Chàng trai này đủ giỏi để tự mình quyết định trận đấu. Nhưng cuộc sống cá nhân của Adrian có nhiều vấn đề, cần BHL đặc biệt lưu tâm”.
Mourinho thực sự trân trọng bản ghi chép tâm huyết của Ranieri. Bản thân Mourinho cũng có mối quan hệ tốt với anh em nhà Becali – đại diện của Mutu từ khi ông còn là trinh sát viên của Barcelona hồi năm 1998. Một cuộc gặp với Giovani Becali để bàn về “vấn đề Mutu” ngay lập tức được Mourinho sắp đặt chỉ 1 tuần sau khi ông chính thức trở thành HLV trưởng The Blues.
“Jose biết vấn đề của Mutu là ma túy. Jose đã gọi và yêu cầu tôi và anh trai (Victor Becali) khẩn trương tới London để bàn về chuyện này. Cuộc gặp, đương nhiên có cả sự hiện diện của Mutu. Chúng tôi nói chuyện trong hơn 3 tiếng. Jose nói, anh biết những rắc rối của Mutu liên quan đến cocaine và yêu cầu cậu ấy dừng lại, trước khi quá muộn. Còn Mutu, cậu ấy trước sau chỉ im lặng, mắt dán chặt xuống sàn nhà” – Giovani kể lại câu chuyện với tờ Libertatea hồi 2009.
Năm năm trước, chính Mourinho cũng thừa nhận về cuộc gặp kể trên, nhưng với một vài chi tiết khác biệt: “Lần đầu tiên tôi gặp Mutu là giai đoạn tập huấn trước mùa giải 2004/05, cuộc nói chuyện có sự hiện diện của đại diện cậu ấy – anh em nhà Becali. Tôi nói với ba người họ rằng, tôi có thông tin về việc Mutu đang sử dụng ma túy. Cả ba đều cười lớn và khẳng định: đó hoàn toàn không phải sự thật”.
Với yêu cầu của chính Mourinho, Chelsea đã sắp xếp một cuộc xét nghiệm vào tháng Bảy 2004 để xác minh rõ ràng chuyện Mutu có sử dụng chất cấm hay không. Mẫu xét nghiệm đầu tiên cho kết quả dương tính và Chelsea sau đó đã gửi kết quả này lên ủy ban kỉ luật của FA. The Blues rõ ràng muốn làm tới cùng “vụ Mutu”.
Trước khi chờ kết quả mẫu xét nghiệm lần hai, Mutu đã trở thành “người vô hình” đối với tân HLV trưởng Chelsea – Mourinho. Bên ngoài Chelsea thông bao với giới truyền thông rằng Mutu dính chấn thương đầu gối nên vắng mặt ở các buổi tập, còn thực tế anh chịu án kỉ luật “cấm tập luyện” của Mourinho.
Hơn 2 tháng đầu tiên mùa giải 2004/05, Mutu chỉ đá đúng 49 phút, khi vào sân từ ghế dự bị 2 trận gặp Crystal Palace và Aston Villa. Mối quan hệ giữa Mutu và Mourinho chính thức đổ vỡ khi tiền đạo người Romania, với tình trạng thể lực không thực sự tốt, đã phớt lờ yêu cầu của HLV người Bồ Đào Nha để đá trọn 90 phút trận đấu của đội tuyển quốc gia ở VL World Cup 2006 trước CH Czech.
Mutu sau đó tuyên bố công khai rằng anh là người Romania và anh có nghĩa vụ phụng sự cho đội tuyển bóng đá quốc gia, rằng Mourinho chỉ là HLV CLB và tốt hơn là đừng có xen vào vấn đề đội tuyển. Chủ tịch FIFA thời điểm đó, Sepp Blatter cũng lên tiếng ủng hộ Mutu. Và câu trả lời của Chelsea: mẫu xét nghiệm lần hai của Mutu tiếp tục cho kết quả dương tính với chất cấm!
Và đó là một cú “big bang” thực sự ở Romanina. Trong 3 tuần liên tiếp sau khi thông tin Mutu dương tính chất cấm được công khai, tất cả các chương trình truyền hình và các đầu báo Romania ngày nào cũng đưa tin về anh.
Về phía Chelsea, rất nhanh chóng và dứt khoát, tuyên bố chấm dứt hợp đồng với Mutu với một thông cáo đầy đanh thép rằng: “CLB có chính sách tuyệt đối không khoan nhượng với những trường hợp sử dụng ma túy. Khi đưa ra quyết định này (chấm dứt hợp đồng với Adrian Mutu), chúng tôi muốn khẳng định trách nhiệm xã hội của CLB với người hâm mộ, cầu thủ, nhân viên và các bên liên quan quan trong “sự cố này” là quan trọng hơn tất thảy, kể cả những thiệt hại có thể xảy đến đối với tài chính CLB”.
Trước khi phiên điều trần chính thức với FA diễn ra, Mutu phàn nàn rằng, quyết định của Chelsea là quá sức bất công đối với anh. Mutu cũng nói, anh không nhận được sự hỗ trợ tốt nhất của CLB trong giai đoạn khủng hoảng tinh thần, điều mà những Tony Adams hay Paul Merson từng có được với Arsenal khi gặp vấn đề ở đời sống cá nhân vào những năm 90s.
Đại diện của PFA – Hiệp hội cầu thủ chuyên nghiệp Anh cũng lên tiếng ủng hộ Mutu ở khía cạnh này. Và sau đó Chelsea đáp trả với phát ngôn từ GĐĐH CLB – Peter Kenyon rằng: “HLV Jose Mourinho và nhiều thành viên của CLB đã sớm đã cảnh báo Mutu về những hậu quả có thể xảy ra khi cậu ấy sử dụng ma túy, nhưng Mutu đã không nắm lấy cơ hội đó để thay đổi. Giờ cậu ta làm gì có quyền trách cứ ai nữa”.
Tháng 11, phiên điều trần của Mutu với FA chính thức diễn ra. Tiền đạo người Romania đã tiết lộ tất cả những vấn đề mình gặp phải, lý do tại sao phải sử dụng ma túy. Sự thành thật, biểu lộ hối lỗi và cam kết sẵn sàng tới trung tâm cai nghiện của Mutu là những lý do quan trọng nhất giúp anh “chỉ” bị “cấm mọi hoạt động bóng đá” trong 7 tháng. Một án phạt tương đối khoan dung cho trường hợp của Mutu.
********
Tại Romania, nơi mà người ta vẫn yêu và tôn sùng Mutu, tồn tại một thuyết âm mưu rằng: những gì mà ngôi sao của họ phải chịu (bị Chelsea sa thải, bị FIFA treo giò) đều là tại… Mourinho. Rằng Mourinho muốn “trả thù” Mutu vì “dám” chơi cho đội tuyển quốc gia Romania hồi tháng 10.
Nói với Gazeta Sporturilor, Mutu thừa nhận: “Thời điểm đó và một quãng thời gian dài sau này, tôi bị ám ảnh bởi suy nghĩ: Jose không muốn tôi và làm mọi cách để loại bỏ tôi. Nhưng khi trải nghiệm nhiều hơn, tôi biết là mình đã sai khi nghĩ vậy. Tôi còn nhớ là trong lần đầu tiên gặp Jose, ông ấy khẳng định muốn xây dựng một Chelsea mới với tôi là hạt nhân. Chỉ có điên thì một HLV mới làm những điều ấy với cầu thủ của mình, nhất là sau khi những gì Jose đã nói với tôi”.
“Đó trước sau là một bài học lớn cho tôi. Tất cả là lỗi của tôi và hậu quả mà tôi phải gánh chịu chỉ là vì tôi đã làm sai, đã đi sai hướng. Tôi không có vấn đề gì với Jose. Jose cũng chẳng thù ghét gì tôi cả. Chúng tôi đã gặp, nói chuyện với nhau vài lần sau “sự cố” năm 2004. Jose là một HLV chuyên nghiệp và một người đàn ông tuyệt đối đáng tôn trọng” – Mutu.
Nhưng việc bị Chelsea sa thải và án treo giò 7 tháng chỉ là điểm khởi đầu cho những rắc rối dai dẳng của Mutu sau này.
Đầu tháng 1/2005, Mutu gia nhập Livorno theo dạng CNTD. Chưa đầy 2 tuần sau, anh rời Livorno gia nhập Juventus dù chưa ra sân một trận nào cho CLB này (bởi án cấm vẫn còn thời hạn). Thực ra đây là chiêu lách luật của Juventus, vốn đã hết suất mua trực tiếp cầu thủ không-thuộc-EU từ một CLB nước ngoài vào thời điểm đó, và Livorno chỉ là trạm chung chuyển để hợp lý hóa thương vụ Mutu.
Tháng 5/2006, ngay trước khi Juventus bán Mutu cho Fiorentina với giá 5,5 triệu bảng, Chelsea bắt đầu hành động. The Blues gửi đơn kiện đòi Mutu phải bồi thường những thiệt hại mà CLB phải gánh chịu vì “sự cố ma túy” năm 2004, lên FIFA.
Chelsea ban đầu yêu cầu Mutu bồi thường cho CLB 22,66 triệu bảng. Lập luận của Chelsea về số tiền này như sau: để thay thế Mutu, CLB đã phải chi 21 triệu bảng mua Shaun Wright-Phillips từ Man City tháng 7/2005 còn khoảng 1,66 triệu bảng là bồi thường cho thiệt hại danh tiếng và chi phí pháp lý liên quan.
Tháng 5/2008, FIFA ra quyết định: Mutu phải bồi thường cho Chelsea nhưng là với số tiền “chỉ” 13,5 triệu bảng. Mutu dĩ nhiên, chống lại phán quyết của FIFA. Anh lần lượt gửi đơn kháng án lên CAS rồi Tòa án tối cao Liên bang Thụy Sĩ và gần đây nhất - năm 2018 là Tòa án Nhân quyền châu Âu. Tất cả đều bị bác. Tuy nhiên, cho đến thời điểm này, tức đã qua 12 năm kể từ phán quyết của FIFA, vẫn chưa có dấu hiệu rõ ràng nào là Mutu đã-trả-tiền bồi thường cho CLB thành London.
69 bàn thắng qua 143 trận trong màu áo Fiorentina, cho thấy sau tất cả, Mutu vẫn là một cầu thủ siêu hạng. Nhưng rắc rối thì vẫn chưa kết thúc. Năm 2010, Mutu thêm một lần nữa cho kết quả dương tính với chất cấm. Lần này là “sibutramine” – một chất (bị cấm với vận động đông viện thể thao) thường có trong thành phần thuốc/thực phẩm chức năng giảm cân. Thêm một án treo giò (9 tháng sau rút xuống 6) nữa cho Mutu!
Không giống với Chelsea, Fiorentina đã làm tất cả để hỗ trợ Mutu trong quãng thời gian này. Nhưng thứ họ nhận được từ Mutu ở mùa giải sau đó, 2010/11 chỉ là 4 bàn thắng trên mọi đấu trường và rất nhiều lần biến-mất-không-rõ-lý-do. Sự kiên nhẫn của Fio sau cùng cũng đến điểm tới hạn. Rời Fio, Mutu bắt đầu hành trình “lãng du” qua 5 CLB trong 4 năm, từ Cesena tại Italia, Ajaccio (Pháp), Ploiesti (Romania), Pune City (Ấn Độ) đến Targu Mures (Romania) – nơi anh chính thức treo giầy vào năm 2016.
Đầu năm nay, Mutu chính thức được bổ nhiệm làm HLV trưởng đội U21 Romania. Đây là đội bóng thứ 3 Mutu huấn luyện sau những trải nghiệm chẳng mấy dễ chịu tại Voluntari (bị sa thải chỉ sau 2 tháng) hay đội dự bị CLB UAE – Al Wahda giai đoạn 2018/19.
Một biểu tượng thất truyền, một ngôi sao lạc lối và giờ là người đào tạo những tài năng trẻ của bóng đá nước nhà, phải chăng cấp quản lý của LĐBĐ Romania đã mất trí với quyết định này? Hoàn toàn không, Mutu với tất cả những biến cố trong cuộc đời, là bài học quý giá cho bất kì cầu thủ trẻ nào muốn vươn tới đỉnh cao trong bóng đá.
Quan trọng hơn, từ hố sâu tăm tối, từ rất nhiều những sai lầm thời trẻ, Mutu đã vượt lên để không chỉ sống một cuộc đời đáng sống mà còn tiếp tục bước đi trên hành trình bóng đá. Mutu hiện đang hạnh phúc bên người vợ… thứ ba, là cha của 5 đứa trẻ. Chàng trai tiệc tùng với những “chuyến bay đêm” năm nào giờ là người đàn ông của gia đình, là người thày đáng tin cậy dìu dắt thế hệ trẻ bóng đá Romania tránh xa con đường lầm lạc mà anh từng đi.
“Những trải nghiệm tồi tệ trong đời, tôi đã phải trả giá đắt vì chúng. Nhưng tôi cũng đã đứng dậy từ chính nơi mà mình đã ngã xuống. Tôi quyết định trở thành một người khác. Giờ tôi là một người cha, là một HLV, tôi phải là tấm gương cho các con, cho các cầu thủ của mình. Tôi hi vọng, họ sẽ học được nhiều điều bổ ích từ chính những sai lầm của tôi trong quá khứ” – Mutu cho biết.
Lược dịch: When Adrian Mutu tested positive for cocaine and was sacked by Chelsea (The Athletic)