Mới nhất
Trang chủ Bóng đá Anh
ĐT Anh  LTĐ Ngoại Hạng Anh  KQ Ngoại Hạng Anh  BXH Ngoại Hạng Anh   Top ghi bàn Ngoại Hạng Anh

Shinji Kagawa: Nụ anh đào nở giữa xứ sương mù

Thứ Hai 04/03/2013 15:43(GMT+7)

Theo dõi Bongda24h trên

“Nước Anh không có hoa anh đào. Nhưng tại Old Trafford tối thứ Bảy vừa qua, một nụ anh đào đã nở sau 154 ngày chìm nghỉm trong màn sương mù” – tờ báo thể thao hàng đầu Nhật Bản, Hochi Shimbun đã ví von đầy tự hào như vậy về sự kiện Shinji Kagawa có được cú hat-trick đầu tiên cho M.U và cho người châu Á tại Premier League.

1. Với người Nhật, hoa anh đào tượng trưng cho sắc đẹp, sự mong manh và trong trắng, là loài hoa thoắt nở, thoắt tàn. Cùng với niềm tự hào bất diệt với loại quốc hoa tuyệt đẹp này, người Nhật rất thích tặng những cây anh đào cho các quốc gia có điều kiện khí hậu thích hợp để loại hoa này có thể nở rộ đúng mùa Xuân.

Đáng tiếc, trong danh sách các quốc gia mà nước Nhật từng tặng hoa anh đào không có Anh quốc. Cũng chính vì vậy mà ngay sau buổi lễ ký kết biến Kagawa thành cầu thủ Nhật Bản đầu tiên trong lịch sử gia nhập Man United, tờ The Sankei Sport đã ví von: Nước Nhật vừa tặng người Anh một cây anh đào đặc biệt.

 

“Cây anh đào” ấy, tối 2/3 vừa qua, rốt cuộc cũng nở những bông hoa rực rỡ đầu tiên. Với cú hat-trick vào lưới Norwich, Kagawa không chỉ đi vào lịch sử bóng đá Nhật Bản, mà còn là cả châu Á. Park Ji-sung đã từng ở Old Trafford. Nhưng anh và không một người châu Á nào từng làm nên kỳ tích 3 lần sút tung lưới đối phương trong một trận đấu.

2. Giống như số phận của cây anh đào trên đất sương mù, những bước đi đầu tiên của Kagawa tại Man United cũng gian nan biết bao. Ngoại ngữ, đó là thứ rào cản rất lớn ngăn Kagawa hòa nhập với tập thể mới.
Thời còn thi đấu cho Dortmund, Kagawa phải chi một số tiền không nhỏ để mang cả quê hương tới nước Đức xa xôi. Anh không ăn được đồ tây. Kagawa chỉ ăn sushi và một số thức ăn quê hương do đầu bếp Nhật chế biến.

Trên sân cỏ, Kagawa không hiểu rõ đồng đội và HLV nói gì. Anh phải thuê một trợ lý ngôn ngữ riêng. Sang đến nước Anh, mọi giao tiếp của Kagawa với Sir Alex và các đồng đội tiếp tục phải thông qua một thông dịch viên.

Những khó khăn, áp lực vây lấy Kagawa phải mãi đến tháng 8 năm ngoái mới đến được tai NHM, thông qua cuộc phỏng vấn của phóng viên John Edwards của tờ Daily Mail. Trong bài phát biểu đó, Kagawa thừa nhận, anh không nghe nổi một lời vàng ý ngọc nào từ Sir Alex. Lắm lúc nghe Rooney quát tháo, Kagawa chỉ biết cười trừ, rồi hỏi lại thông dịch viên mới biết đồng đội muốn anh làm gì.

Đời tư của Kagawa cũng luôn là một bí mật, khi anh chỉ giao tiếp bằng tiếng Nhật, ăn quán Nhật, tiếp xúc với người Nhật. Sự cách trở đẩy Kagawa vào một ốc đảo giữa Manchester sầm uất, nơi chỉ có anh và những khát vọng.

3. Tháng 12/2012, trước lễ Giáng sinh, phóng viên Coppack từng yêu cầu Sir Alex có một bài phát biểu riêng về Kagawa trên trang Manutd.com. Báo chí muốn Fergie thừa nhận sai lầm khi mua một cầu thủ mà đến một chữ tiếng Anh bẻ đôi cũng không biết.

“Giữa tôi, các cầu thủ M.U và Kagawa có một thứ ngôn ngữ mà các bạn không thể hiểu: Đó là bóng đá. Kagawa rất thông minh. Có thể cậu ấy không hiểu tôi nói gì, nhưng lại luôn làm đúng tất cả những chỉ đạo bằng tay của tôi. Tôi không cần một cầu thủ nói nhiều. Tôi mua một cầu thủ có khát vọng”, Fergie đã nói như thế.

Niềm tin của Fergie về khát vọng của Kagawa đã không bị phản bội. Trận thắng Norwich 4-0 tối 2/3 vừa qua, Kagawa không cần một lời giao tiếp với Rooney cũng có thể chạy đúng vị trí để đón 2 đường chuyền tuyệt đẹp, hoàn tất cú hat-trick để đời của mình. Trên khắp các mặt báo châu Á, anh trở thành niềm tự hào, là hình ảnh biểu trưng cho tinh thần chiến đấu không bao giờ buông bỏ. Trong mắt người Nhật và rất đông CĐV Man United, Kagawa thậm chí còn nổi bật hơn rất nhiều so với Park Ji-sung.

“I appreciate your great supports which gave me today's goals” (Tạm dịch: Tôi rất cảm kích trước những sự động viên tuyệt vời đã giúp tôi ghi được những bàn thắng hôm nay) - lần đầu tiên trên trang tin của mình (kagawashinji.com), Kagawa có một dòng trạng thái bằng tiếng Anh. Nó chứng minh cho khát vọng hòa nhập thực sự của ngôi sao người Nhật.

Kagawa & Park Ji-sung, ai hơn ai?

Park Ji Sung từng là biểu tượng cho các cầu thủ châu Á ở Man United, là cái bóng mà Kagawa cần phải vượt qua. Tuy nhiên, nếu xét thành tích thi đấu tại Premier League trong mùa giải đầu tiên (chỉ tính đến vòng 28), Kagawa vào lúc này đã vượt mặt người đàn anh đến từ Hàn Quốc. Bằng chứng là Kagawa đã ghi được 5 bàn/12 trận. Trong khi đó, mặc dù được ra sân đến 25 trận/28 vòng đầu trong mùa giải đầu tiên chơi cho M.U nhưng Park Ji Sung chỉ có 1 lần lập công.

Bạn có biết?

- Kagawa chính là cầu thủ Nhật Bản đầu tiên ký hợp đồng với một CLB bóng đá chuyên nghiệp ngay sau khi tốt nghiệp trung học.
- CLB Cerezo (Nhật Bản) chỉ lấy của Dortmund 350.000 euro tiền chuyển nhượng Kagawa, vì trong bản hợp đồng của Kagawa với đội bóng quê hương có điều khoản cho phép anh ra đi với mức giá rẻ nhất có thể nếu được một CLB châu Âu để mắt.
- Kagawa là cầu thủ Nhật Bản đầu tiên trong lịch sử Man United.

Thạch Long - Bongdaplus.vn

Bảo Phương
Theo Thể thao Việt Nam

Có thể bạn quan tâm

  • Cuộc chiến của Tevez ở Man City
  • Dù ghét, vẫn phải "thưởng thức" Luis Suarez
  • CĐV Arsenal thiếu fair-play: Cho Gareth Bale ăn ... chuối
  • Trước trận đấu then chốt gặp Aston Villa, Mancini kêu gọi học trò đá "tử tế"
  • Aston Villa - Man City: Chiến đấu, đến hơi thở cuối cùng

Cùng chuyên mục

Joao Felix đứng trước cơ hội trở lại Chelsea

Joao Felix có thể tái hợp Chelsea sau mùa giải này nếu Al-Nassr không kích hoạt điều khoản gia hạn hợp đồng với tiền đạo người Bồ Đào Nha.

3h trước Chelsea Bồ Đào Nha

Thomas Frank tìm được bến đỗ mới sau cú sốc ở Tottenham

Thomas Frank được cho là đã đạt thỏa thuận dẫn dắt Crystal Palace, chỉ 9 tháng sau khi bị Tottenham sa thải.

4h trước Tottenham Crystal Palace

Cuộc săn HLV đầy hỗn loạn của MU: Từ Conte, Emery đến cái giá 15 triệu bảng cho Hurzeler

Việc Mauricio Pochettino được bổ nhiệm làm HLV trưởng Manchester United là kết quả của một quá trình kéo dài suốt một thập kỷ. Tuy nhiên, những diễn biến trực tiếp dẫn đến quyết định đưa ông về thay thế Michael Carrick trong vài ngày tới thực chất chỉ bắt đầu khoảng hai tuần trước, ngay trước trận đấu trên sân Chelsea tại Premier League hôm 31/10.

4h trước Manchester United

Man United không muốn bán Mazraoui cho AC Milan

Man United không có ý định để Noussair Mazraoui ra đi trong kỳ chuyển nhượng tháng 1/2027, bất chấp sự quan tâm từ AC Milan của huấn luyện viên Ruben Amorim.

8h trước Manchester United AC Milan

Darren Bent khuyên Tottenham mua tiền đạo đẳng cấp trong tháng 1

Dù đã chi gần 400 triệu bảng trong kỳ chuyển nhượng mùa hè 2026, Tottenham vẫn chưa giải quyết được một trong những vấn đề quan trọng nhất của đội hình là vị trí trung phong.

8h trước Tottenham

Video

Xem thêm

Bruno Fernandes hy vọng đồng đội giành giải cầu thủ hay nhất mùa sau

Amad Diallo có hành động khó hiểu khi rời Malaysia

VIDEO: Bruno Fernandes được fan kêu gọi ở lại

Joe Hart: "Chẳng mấy ai thấu hiểu nỗi khổ của vị trí thủ môn, nhưng đã chọn nghề này rồi thì phải chấp nhận thôi!"

Trong một cuộc trò chuyện với nhà báo Oliver Kay của tờ The Athletic, cựu thủ môn lừng lẫy một thời Joe Hart đã có những chia sẻ rất thú vị về nghề “gác đền” qua lăng kính của anh, cũng như công việc bình luận viên của bản thân hiện tại.

9h trước Athletic Bilbao

Arsenal bị hét giá 70 triệu bảng khi theo đuổi tiền đạo của Boro

Arsenal và Tottenham Hotspur được cho là sẽ phải bỏ ra tới 70 triệu bảng nếu muốn sở hữu Will Lankshear trong kỳ chuyển nhượng tháng 1.

14h trước Arsenal Tottenham

Pochettino nhắm trung vệ Fulham để vá hàng thủ Man United

Manchester United được cho là đang cân nhắc chiêu mộ trung vệ Calvin Bassey của Fulham trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, khi Mauricio Pochettino muốn nhanh chóng gia cố hàng phòng ngự tại Old Trafford.

14h trước Manchester United Fulham

Khi thành công là lời đáp trả đanh thép nhất của Arsenal

Người Trung Quốc có một câu nói khá nổi tiếng: "Người không khiến kẻ khác đố kỵ là người tầm thường". Khi bạn đạt được thành tựu, sở hữu năng lực vượt trội hoặc tạo ra sự khác biệt, bạn tự nhiên trở thành tâm điểm của những ánh nhìn. Trong đó có sự ngưỡng mộ, nhưng cũng chẳng thiếu những ánh mắt ganh tị và lời gièm pha.

15h trước Arsenal

Zubimendi dính chấn thương, Arsenal thấp thỏm

Arsenal đang đứng trước nguy cơ mất Martin Zubimendi sau khi tiền vệ người Tây Ban Nha gặp vấn đề về thể trạng trong trận đấu giữa Tây Ban Nha và Anh tại Nations League.

16h trước Arsenal

Xem thêm

LỊCH THI ĐẤU - KẾT QUẢ

Ngày - 19/11
Chưa có dữ liệu trận đấu
Ngày - 18/11
Chưa có dữ liệu trận đấu
Hôm nay - 17/11
Chưa có dữ liệu trận đấu
Hôm qua - 16/11
Chưa có dữ liệu trận đấu
Ngày - 15/11
Chưa có dữ liệu trận đấu
Xem thêm

Đọc nhiều

  • 1 Mauricio Pochettino được khuyên không nên giữ chân Bruno Fernandes
  • 2 Mauricio Pochettino sẽ không trụ lại ở MU quá 18 tháng
  • 3 Zinedine Zidane lên tiếng bảo vệ sao Chelsea 
  • 4 MU đã tìm được người thay Bruno Fernandes
  • 5 MU nhận thêm tin buồn về mặt lực lượng
  • Trang chủ
  • Tin Nóng
  • Video
  • Trên đường Pitch
  • Trực tiếp
  • Bóng đá Việt Nam
  • Bóng đá Anh
  • Bóng đá Châu Âu
  • Bóng đá TBN
  • Bóng đá Italia
  • Bình luận
  • Nhận định bóng đá
  • Chuyển nhượng
  • Hậu trường
  • Livescore
  • Lịch thi đấu bóng đá hôm nay
  • Kết quả bóng đá
  • Bảng xếp hạng
  • Giới thiệu
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Liên hệ quảng cáo
  • Tải ứng dụng

© 2006. Trang thông tin điện tử tổng hợp Bongda24h.vn

CƠ QUAN CHỦ QUẢN: Công ty Cổ phần Truyền thông Quốc tế INCOM

Giấy phép số: 150/GP-SVHTT cấp ngày 03/4/2026 bởi Sở Văn hoá Thể thao TP. Hà Nội

Nội dung thông tin hợp tác giữa Công ty INCOM và Báo điện tử Thể thao và Văn hoá - TTXVN, Báo Công Thương, Tạp chí điện tử Nhân lực Nhân tài Việt.

Chịu trách nhiệm: Ông Trần Văn Trí

Địa chỉ: Tầng 3, Tòa nhà IC, số 82 phố Duy Tân, Phường Cầu Giấy, TP. Hà Nội

Email: bongda24h@incom.vn /Số điện thoại: (024) 3.784 8888

XSMB
RSS | Theo dõi chúng tôi

Liên hệ Quảng cáo (024) 3.784 8888

Trang chủ Trên đường Pitch
Tin nóng
Việt Nam
V-League LTĐ V-League U23 Việt Nam Kết quả V-League BXH V-League Vua phá lưới ĐT Việt Nam U20 Việt Nam LTĐ ĐT Việt Nam KQBĐ ĐT Việt Nam Futsal Việt Nam Cúp quốc gia U19 Việt Nam
Anh
Ngoại hạng Anh LTĐ Ngoại hạng Anh KQ Ngoại hạng Anh BXH Ngoại hạng Anh Vua phá lưới Video clip BĐ Anh Cúp FA League Cup Thống kê Ngoại Hạng Anh
TBN
La Liga LTĐ La Liga Kết quả La Liga BXH La Liga Vua phá lưới La Liga Video Tây Ban Nha Thống kê La Liga
Châu Âu
Cúp C1 Lịch thi đấu C1 Kết quả Cúp C1 Bảng xếp hạng C1 Video BĐ Châu Âu Vua phá lưới cúp C1 Thống kê Cúp C1 Europa League Europa Conference League
Italia
Serie A Serie B LTĐ bóng đá Italia KQBD Italia BXH bóng đá Italia Vua phá lưới Serie A Thống kê Serie A
Đức
Bundesliga LTĐ Bóng đá Đức KQBĐ Đức BXH bóng đá Đức Top ghi bàn Bundesliga Thống kê Bundesliga
Pháp
Ligue 1 LTĐ BĐ Pháp KQBĐ Pháp BXH BĐ Pháp Vua phá lưới Ligue 1 Thống kê Ligue 1
Quốc tế
U20 Châu Á SEA Games 33 Bóng đá Thái Lan FIFA Club World Cup U23 Châu Á Asian Cup World Cup 2026 Olympic AFC Champions League Two AFC Champions League ASEAN Cup Euro 2024 ASEAN Club Championship Asiad 2026
LTĐ-KQ
Lịch thi đấu bóng đá Kết quả bóng đá Bảng xếp hạng bóng đá Bảng xếp hạng FIFA
Trực tiếp
Bình luận
Chuyển nhượng
Chuyển nhượng MU Chuyển nhượng Liverpool Chuyển nhượng Chelsea Chuyển nhượng Barca Chuyển nhượng Arsenal Chuyển nhượng Man City Chuyển nhượng Juventus Chuyển nhượng PSG Chuyển nhượng Tottenham Chuyển nhượng Real Madrid Tin chuyển nhượng V-League
Nhận định
Nhận định bóng đá Anh Nhận định bóng đá Tây Ban Nha Nhận định Euro Nhận định bóng đá Italia Nhận định bóng đá Pháp Nhận định bóng đá Đức Nhận định cúp C1 Nhận định Europa League Nhận định Europa Conference League Nhận định ASEAN Cup Nhận định World Cup Nhận định bóng đá Việt Nam Nhận định bóng đá Mỹ Nhận định Copa Libertadores Nhận định bóng đá Brazil Nhận định bóng đá Argentina Nhận định bóng đá Hàn Quốc Nhận định bóng đá Nhật Bản Nhận định bóng đá Trung Quốc Nhận định AFC Champions League Nhận định AFC Cup
Video
Video bóng đá Việt Nam Video bóng đá Anh Video cúp C1 Video bóng đá Châu Âu Video bóng đá TBN Video bóng đá Italia Video bóng đá Đức Video tổng hợp Huyền thoại Clip bóng đá vui Clip hài
Hậu trường
Trong nước Quốc tế Người đẹp
Câu lạc bộ
  • Manchester United
  • Liverpool
  • Arsenal
  • Chelsea
  • Barcelona
  • Juventus
  • Real Madrid
  • Tottenham
  • Man City
  • Thể Công Viettel
  • Hà Nội FC
  • HAGL
  • Bayern Munich
  • PSG
  • AC Milan
  • Inter Milan
  • Borussia Dortmund
  • AS Roma
  • Napoli
  • Atletico Madrid
Xem thêm
  • Tải ứng dụng
  • Thông tin liên hệ
  • Điện thoại: (024) 3.784 8888
  • Email: bongda24hic@gmail.com
  • Quảng cáo: bongda24hic@gmail.com