Trên đường Pitch
Ngay sau khi rời khỏi Chelsea để tới MU, tiền vệ Juan Mata đã gửi tâm thư, tri ân sự ủng hộ của những CĐV đội bóng cũ.
Juan Mata vừa rời khỏi Chelsea để gia nhập MU. Tuy vậy, tình cảm của cầu thủ này với đội bóng cũ vẫn rất vẹn nguyên. Ngay trong ngày tới Manchester, Juan Mata đã gửi bức tâm thứ tới CĐV The Blues. Nội dung bức thư như sau:
“Xin chào tất cả mọi người!
Hôm này là ngày rất quan trọng trong cuộc đời của tôi. Tôi xin viết những dòng dưới đây để nhắc lại những kỷ niệm, bày tỏ cảm xúc của mình với đội bóng cũ, Chelsea. Đây là bức thư được viết từ trong trái tim tôi. Trước hết, tôi muốn nói rằng mình không bao giờ quên được tình cảm của những CĐV Chelsea dành cho tôi. Ngay từ ngày đầu tôi đặt chân tới đây cho đến khi tôi cất bước rời khỏi CLB, những người hâm mộ luôn dành cho tôi rất nhiều tình cảm, sự ủng hộ lớn, giúp tôi ngày càng trưởng thành hơn và có những thời gian tuyệt vời cả trong lẫn ngoài sân cỏ.
Những khoảnh khắc đẹp nhất của Mata ở Chelsea
Từ tận đáy lòng, tôi luôn biết ơn tất cả các bạn. Không có từ nào có thể diễn tả được tình cảm của tôi dành cho các bạn. Tôi đã có rất nhiều khoảnh khắc đẹp ở mảnh đất này. FA Cup, đó là danh hiệu đầu tiên của tôi ở Chelsea. Thật hạnh phúc khi cùng CLB đoạt chức vô địch Champions League và Europa League lần đầu tiên trong lịch sử. Mặc khác, tôi cũng phải đối diện với nhiều vấn đề phức tạp, đứng trên góc độ cá nhân, đặc biệt trong 6 tháng qua.
Mỗi dòng tin nhắn tôi nhận được trên mạng xã hội, những lời tốt đẹp các bạn nói với tôi trên đường phố, sự cổ vũ cuồng nhiệt trong những trận đấu làm cho tôi cảm thấy rất hạnh phúc và tự hào khi trở thành thành viên của Chelsea. Các bạn xứng đáng chứng kiến đội bóng với rất nhiều cầu thủ chất lượng.
Bên cạnh đó, tôi sẽ không bao giờ quên niềm tin mà các bạn dành cho tôi, nó giúp tôi giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất của Chelsea trong 2 năm liên tiếp. Điều đó khiến tôi vô cùng tự hào và tôi sẽ không bao giờ quên được những khoảnh khắc đó.
Cảm ơn những gì mà các bạn đã dành cho tôi. Tôi hy vọng tất cả hiểu được rằng sau những rắc rối trong vài tháng qua, tôi đã tìm thấy bến đỗ tốt nhất để tiếp tục sự nghiệp bóng đá. Trong mùa Hè qua, tôi có ý định ở lại trong thời gian dài và giúp CLB giành chiến thắng, miễn là khi Chelsea vẫn cần tôi.
Tuy nhiên, vị thế của tôi đã thay đổi sau quãng thời gian chuẩn bị cho mùa giải mới. Từ một cầu thủ quan trọng, tôi bắt đầu gặp những khó khăn và cảm thấy không thể giúp đội bóng như mình mong muốn. Tôi tôn trọng mọi trường hợp xảy ra.
Bóng đá là môn thể thao tập thể. Thật không dễ để được thi đấu thường xuyên trong đội hình có chất lượng tốt như vậy. Trong thể thao, đều sẽ có kẻ thắng, người bại nhưng điều quan trọng là cống hiến hết mình. Tôi hy vọng rằng các bạn hiểu tôi luôn làm như vậy, trong mỗi buổi tập và từng trận đấu. Tôi luôn cố gắng hết sức vì đội bóng.
Tôi muốn nhấn mạnh rằng mình đã có tình cảm, sự ngưỡng mộ với những đồng đội cũ ngay trong lần đầu tiên tới Chelsea. Tôi muốn cảm ơn đội trưởng Terry đã giúp đỡ mọi lúc. Họ đã giúp tôi có được cảm giác thoải mái trong những ngày đầu và đều ủng hộ tôi trong quãng thời gian khó khăn vừa qua.
Tất nhiên, trong đội, tôi cũng thân thiết hơn với một số người nhưng điều quan trọng, quãng thời gian ở Chelsea đã giúp tôi có được những người bạn tuyệt vời. Bạn bè là mãi mãi và hãy dẹp bỏ sự kình địch trong bóng đá sang 1 bên.
Tôi cũng muốn gửi lời cám ơn tới những nhân viên ở Chelsea. Tất cả đều rất quan trọng và tuyệt vời. Sự tận tình, nỗ lực của họ giúp các cầu thủ có thể tập luyện, thi đấu dễ dàng hơn. Bên cạnh đó, tôi cám ơn Ban huấn luyện đã mang tới cho tôi có được niềm vui trong quãng thời gian khoác áo Chelsea. Họ đã giúp tôi tiến bộ hơn rất nhiều. Tôi luôn tôn trọng những quyết định của họ, bất kỳ điều gì họ chỉ bảo đều giúp tôi trưởng thành hơn.
Cám ơn Villas-Boas và đặc biệt là ông chủ Abramovich đã mang tôi tới Chelsea. Tôi rất vui và hãnh diện khi là thành viên của Chelsea vô địch Champions League trong đêm khó quên ở Munich. Tôi muốn nhấn mạnh rằng, đây là giai đoạn thích hợp để nói lời chia tay mặc dù trước đó, bản thân tôi cũng như nhiều người không nghĩ ngày này sẽ đến. Đây là bóng đá, một chương mới trong sự nghiệp của tôi sắp bắt đầu.
Tôi rất muốn nói lời tạm biệt tất cả trong SVĐ, phòng họp báo nhưng điều đó không diễn ra. Tôi chắc chắn sẽ là được điều đó trong tương lai. Hôm nay, tôi đang trải qua những cảm xúc lẫn lộn. Tôi muốn được hạnh phúc tận hưởng niềm vui chơi bóng. Tôi sẽ không bao giờ quên quãng thời gian ở Chelsea. Xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất, cùng một cái ôm nồng cháy tới tất cả mọi người.
Cám ơn rất nhiều, Juan Mata!”.
Theo Dân Trí
Liverpool
Chelsea
Juan Mata 
