Mới nhất
Trang chủ Bóng đá Anh
ĐT Anh  LTĐ Ngoại Hạng Anh  KQ Ngoại Hạng Anh  BXH Ngoại Hạng Anh   Top ghi bàn Ngoại Hạng Anh

Cầu thủ Nga thất bại ở Premier League: Vì kém, "ngố", hay chỉ hám tiền?

Thứ Năm 02/02/2012 14:39(GMT+7)

Theo dõi Bongda24h trên

Roman Pavlyuchenko rời Tottenham Hotspur để về quê nhà đá cho Lokomotiv Moskva. Diniyar Bilyaletdinov cũng khăn gói về chơi cho Spartak, dù đã gây ấn tượng khá mạnh trong quãng thời gian đầu ở Everton. Theo báo chí Anh, Andrei Arshavin cũng sắp trở về Nga. Trong 6 tháng qua, đã có 3 cầu thủ Nga rời Premier League để hồi hương.

Trước đó, Chelsea đã bán Yuri Zhirkov cho Anzhi Makhachkala (đó cũng được xem là điểm đến sắp tới của Arshavin). Xa hơn, cầu thủ Nga bám trụ thuộc dạng lâu nhất ở Premier League là Alexei Smertin (anh đã chơi chừng 5 mùa bóng ở hạng đấu cao nhất của nước Anh) cũng đã phải trải qua khá nhiều long đong lận đận trước khi giải nghệ. Chừng ấy những "tấm gương" có lẽ là đủ để đặt ra nghi ngờ cho khả năng thành công của Pavel Pogrebnyak, người mới chuyển từ Stuttgart sang Fulham.

Arshavin sẽ là cầu thủ Nga tiếp theo hồi hương?

Không thể nói rằng những cầu thủ Nga không tạo ra được dấu ấn đáng kể nào trên đất Anh. Mùa bóng đầu tiên chơi cho Arsenal, Arshavin ghi 6 bàn và kiến tạo 7 lần sau 12 lần ra sân ở Premier League. Bilyaletdinov, dù chỉ là một tiền vệ, cũng đã nổ súng 6 lần trong mùa bóng ra mắt trên đất Anh, và được đánh giá rất cao nhờ nền tảng thể lực sung mãn lẫn khả năng bùng nổ (anh thậm chí còn ghi một bàn vào lưới Manchester United ở mùa đầu tiên cho Everton, và pha lập công đó được nội bộ đội Everton bầu là bàn thắng của mùa bóng). Pavlyuchenko đã gặp khó khăn trong việc hòa nhập và phong độ bị ngắt quãng bởi những chấn thương liên miên, nhưng 41 bàn sau 111 trận cho Tottenham qua 4 mùa bóng không hề là một con số tồi tệ.

Cách sinh hoạt của các cầu thủ Nga, vốn khá hiền lành và không giao tiếp quá nhiều với truyền thông, cũng là một đặc điểm phù hợp để họ có thể chuyên tâm phát triển nghề nghiệp. Nhưng chỉ thế là chưa đủ để duy trì sự thành công ở nước Anh.

Cầu thủ Nga hơi "ngố"?

Nhưng sự "chân phương" cầu thủ Nga, những tính cách có thể giúp họ cảm thấy thoải mái ở TBN hoặc Đức, lại trở thành một rào cản cho sự hòa nhập của họ ở nước Anh. Tại đây, khi truyền thông phát triển theo hướng thị phi khá mạnh và đòi hỏi cách ứng xử khéo léo, thì sự kín đáo và có phần quá thật thà của các cầu thủ Nga khiến họ trở nên lạc lõng.

Cô vợ Yulia của Arshavin từng lên báo bô bô rằng người Anh rất bảo thủ, thức ăn ở London dở tệ và cuộc sống thì tẻ nhạt, khiến các CĐV thủ đô phẫn nộ và đòi tẩy chay. Hài hước là sau đó thì cầu thủ người Nga lập tức đăng đàn "chữa cháy" rằng anh đã "dạy vợ" tử tế rồi, và cấm cô ta nói xấu nước Anh, để mong được sự tha thứ. Trong một cuốn sách có tựa đề "55 câu hỏi và trả lời về phụ nữ, tiền bạc, chính trị và bóng đá", Arshavin thậm chí còn "hồn nhiên" chứng tỏ sự gia trưởng của mình bằng những phát biểu kiểu "nên cấm phụ nữ lái xe, thu hồi bằng lái của họ, vì họ lái nguy hiểm lắm", rồi "tôi ghét đàn bà hút thuốc và hay nói dối". Mới đây, thì anh công khai chỉ trích HLV Wenger rằng "ở đây, cầu thủ phải ngồi dự bị chẳng phải vì anh ta thi đấu ra sao".

Ngôn ngữ cũng là một rào cản lớn khác của các cầu thủ Nga. Pavlyuchenko thừa nhận với báo chí Anh rằng học hành không phải sở trường của anh và dù đã bỏ ra 4 tiếng rưỡi đồng hồ mỗi ngày trong năm đầu ở Tottenham để học tiếng Anh, thì trình độ ngoại ngữ của anh vẫn chưa được cải thiện là bao. Tại Chelsea trước đây, Zhirkov gần như chỉ có thể giao tiếp với Petr Cech, vì thủ môn người Czech cũng biết tiếng Nga.

Người khá nhất về ngoại ngữ là Arshavin, nhưng trình độ của anh cũng chỉ dừng ở mức "tôi phải tư duy bằng tiếng Nga rồi mới dịch ra tiếng Anh", và tại Arsenal, thì... tiếng Pháp mới là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất. Smertin, người được coi là hòa nhập tốt nhất với văn hóa và ngôn ngữ của nước Anh, cũng từng bị các đồng đội ở Chelsea "chọc quê" vì chọn một bài tiếng Nga khi hát bài ra mắt cả đội. Ban nhạc lúng túng vì không biết phải đánh ra sao, còn các đồng đội thì "tặng cho tôi một đống khăn ăn".

Thích ứng với... thời tiết, cách ăn uống và lối chơi nhanh của bóng đá Anh cũng là điểm yếu của các cầu thủ Nga. Các bác sĩ của Chelsea kết luận rằng việc dị ứng thời tiết và không hợp với chế độ ăn uống ở Anh đã khiến Zhirkov hồi phục khá chậm sau khi chấn thương. Pavlyuchenko cũng tiết lộ rằng anh gặp khó khăn với cách chơi quá nhanh của bóng đá Anh, sau khi đã quen thuộc với lối chơi khá "lờ đờ" Nga.

Với sự kém thích ứng về mặt văn hóa, ngôn ngữ và cả cách ứng xử ở một đất nước mà truyền thông lắm thị phi như ở Anh, cộng thêm với tính cách không hề mạnh mẽ để vượt qua những rào cản ấy, việc những chú gấu Nga phải trở lại mảnh đất quen thuộc với họ, nước Nga, không hề là điều kỳ lạ!

(Theo Thể Thao Văn Hoá)

Chung
Theo Thể thao Việt Nam

Có thể bạn quan tâm

  • Premier League: Một mùa Đông im ắng
  • 4 yếu tố quyết định cuộc đua vô địch Man Utd - Man City
  • "Người hùng" Darron Gibson và bài học vỡ lòng ở MU
  • Man Utd đón tin buồn: Andres Lindegaard nghỉ 4 tuần
  • Man Utd = Man City = 54 điểm: Chớ vội mừng, "Quỷ đỏ"!

Cùng chuyên mục

Joe Hart: "Chẳng mấy ai thấu hiểu nỗi khổ của vị trí thủ môn, nhưng đã chọn nghề này rồi thì phải chấp nhận thôi!"

Trong một cuộc trò chuyện với nhà báo Oliver Kay của tờ The Athletic, cựu thủ môn lừng lẫy một thời Joe Hart đã có những chia sẻ rất thú vị về nghề “gác đền” qua lăng kính của anh, cũng như công việc bình luận viên của bản thân hiện tại.

45' trước Athletic Bilbao

Arsenal bị hét giá 70 triệu bảng khi theo đuổi tiền đạo của Boro

Arsenal và Tottenham Hotspur được cho là sẽ phải bỏ ra tới 70 triệu bảng nếu muốn sở hữu Will Lankshear trong kỳ chuyển nhượng tháng 1.

5h trước Arsenal Tottenham

Pochettino nhắm trung vệ Fulham để vá hàng thủ Man United

Manchester United được cho là đang cân nhắc chiêu mộ trung vệ Calvin Bassey của Fulham trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, khi Mauricio Pochettino muốn nhanh chóng gia cố hàng phòng ngự tại Old Trafford.

5h trước Manchester United Fulham

Khi thành công là lời đáp trả đanh thép nhất của Arsenal

Người Trung Quốc có một câu nói khá nổi tiếng: Người không khiến kẻ khác đố kỵ là người tầm thường. Khi bạn đạt được thành tựu, sở hữu năng lực vượt trội hoặc tạo ra sự khác biệt, bạn tự nhiên trở thành tâm điểm của những ánh nhìn. Trong đó có sự ngưỡng mộ, nhưng cũng chẳng thiếu những ánh mắt ganh tị và lời gièm pha.

6h trước Arsenal

Zubimendi dính chấn thương, Arsenal thấp thỏm

Arsenal đang đứng trước nguy cơ mất Martin Zubimendi sau khi tiền vệ người Tây Ban Nha gặp vấn đề về thể trạng trong trận đấu giữa Tây Ban Nha và Anh tại Nations League.

7h trước Arsenal

Video

Xem thêm

Bruno Fernandes hy vọng đồng đội giành giải cầu thủ hay nhất mùa sau

Amad Diallo có hành động khó hiểu khi rời Malaysia

VIDEO: Bruno Fernandes được fan kêu gọi ở lại

Bruno Guimaraes tiết lộ học hỏi được nhiều điều từ Declan Rice

Bruno Guimaraes không tiếc lời ca ngợi Declan Rice, người đồng đội đang sát cánh cùng anh ở tuyến giữa Arsenal.

7h trước Arsenal

HLV Thomas Tuchel tiết lộ bí quyết đánh bại Tây Ban Nha

HLV Thomas Tuchel khẳng định chiến thắng 3-2 trước Tây Ban Nha ngay tại Madrid là màn trình diễn xuất sắc nhất của tuyển Anh kể từ khi ông nắm quyền, giúp Tam sư giành ngôi đầu bảng Nations League.

10h trước ĐT Anh

Đây! Lực lượng của Tây Ban Nha trước trận gặp Anh

Lamine Yamal và Mikel Oyarzabal đã có thể ra sân trong trận đấu với Anh, đây là tin rất vui cho Tây Ban Nha, đội chỉ cần hòa là bảo vệ được ngôi đầu bảng.

20h trước ĐT Tây Ban Nha ĐT Anh

Declan Rice đáp trả những lời chỉ trích từ Graeme Souness

Declan Rice đã đáp trả Graeme Souness sau những lời chỉ trích gay gắt, cho rằng huyền thoại Liverpool không hiểu bóng đá đã thay đổi như thế nào.

20h trước Liverpool Arsenal

HLV Na Uy giải thích lý do Martin Odegaard gây thất vọng trước xứ Wales

Đội trưởng Arsenal, Martin Odegaard, bị chỉ trích vì đã có màn trình diễn quá mờ nhạt, trong trận thắng xứ Wales của Na Uy tại Nations League.

21h trước Arsenal Wales

Xem thêm

LỊCH THI ĐẤU - KẾT QUẢ

Ngày - 18/11
Chưa có dữ liệu trận đấu
Ngày - 17/11
Chưa có dữ liệu trận đấu
Hôm nay - 16/11
Chưa có dữ liệu trận đấu
Hôm qua - 15/11
Chưa có dữ liệu trận đấu
Ngày - 14/11
Chưa có dữ liệu trận đấu
Xem thêm
  • Trang chủ
  • Tin Nóng
  • Video
  • Trên đường Pitch
  • Trực tiếp
  • Bóng đá Việt Nam
  • Bóng đá Anh
  • Bóng đá Châu Âu
  • Bóng đá TBN
  • Bóng đá Italia
  • Bình luận
  • Nhận định bóng đá
  • Chuyển nhượng
  • Hậu trường
  • Livescore
  • Lịch thi đấu bóng đá hôm nay
  • Kết quả bóng đá
  • Bảng xếp hạng
  • Giới thiệu
  • Điều khoản sử dụng
  • Chính sách bảo mật
  • Liên hệ quảng cáo
  • Tải ứng dụng

© 2006. Trang thông tin điện tử tổng hợp Bongda24h.vn

CƠ QUAN CHỦ QUẢN: Công ty Cổ phần Truyền thông Quốc tế INCOM

Giấy phép số: 150/GP-SVHTT cấp ngày 03/4/2026 bởi Sở Văn hoá Thể thao TP. Hà Nội

Nội dung thông tin hợp tác giữa Công ty INCOM và Báo điện tử Thể thao và Văn hoá - TTXVN, Báo Công Thương, Tạp chí điện tử Nhân lực Nhân tài Việt.

Chịu trách nhiệm: Ông Trần Văn Trí

Địa chỉ: Tầng 3, Tòa nhà IC, số 82 phố Duy Tân, Phường Cầu Giấy, TP. Hà Nội

Email: bongda24h@incom.vn /Số điện thoại: (024) 3.784 8888

XSMB
RSS | Theo dõi chúng tôi

Liên hệ Quảng cáo (024) 3.784 8888

Trang chủ Trên đường Pitch
Tin nóng
Việt Nam
V-League LTĐ V-League U23 Việt Nam Kết quả V-League BXH V-League Vua phá lưới ĐT Việt Nam U20 Việt Nam LTĐ ĐT Việt Nam KQBĐ ĐT Việt Nam Futsal Việt Nam Cúp quốc gia U19 Việt Nam
Anh
Ngoại hạng Anh LTĐ Ngoại hạng Anh KQ Ngoại hạng Anh BXH Ngoại hạng Anh Vua phá lưới Video clip BĐ Anh Cúp FA League Cup Thống kê Ngoại Hạng Anh
TBN
La Liga LTĐ La Liga Kết quả La Liga BXH La Liga Vua phá lưới La Liga Video Tây Ban Nha Thống kê La Liga
Châu Âu
Cúp C1 Lịch thi đấu C1 Kết quả Cúp C1 Bảng xếp hạng C1 Video BĐ Châu Âu Vua phá lưới cúp C1 Thống kê Cúp C1 Europa League Europa Conference League
Italia
Serie A Serie B LTĐ bóng đá Italia KQBD Italia BXH bóng đá Italia Vua phá lưới Serie A Thống kê Serie A
Đức
Bundesliga LTĐ Bóng đá Đức KQBĐ Đức BXH bóng đá Đức Top ghi bàn Bundesliga Thống kê Bundesliga
Pháp
Ligue 1 LTĐ BĐ Pháp KQBĐ Pháp BXH BĐ Pháp Vua phá lưới Ligue 1 Thống kê Ligue 1
Quốc tế
U20 Châu Á SEA Games 33 Bóng đá Thái Lan FIFA Club World Cup U23 Châu Á Asian Cup World Cup 2026 Olympic AFC Champions League Two AFC Champions League ASEAN Cup Euro 2024 ASEAN Club Championship Asiad 2026
LTĐ-KQ
Lịch thi đấu bóng đá Kết quả bóng đá Bảng xếp hạng bóng đá Bảng xếp hạng FIFA
Trực tiếp
Bình luận
Chuyển nhượng
Chuyển nhượng MU Chuyển nhượng Liverpool Chuyển nhượng Chelsea Chuyển nhượng Barca Chuyển nhượng Arsenal Chuyển nhượng Man City Chuyển nhượng Juventus Chuyển nhượng PSG Chuyển nhượng Tottenham Chuyển nhượng Real Madrid Tin chuyển nhượng V-League
Nhận định
Nhận định bóng đá Anh Nhận định bóng đá Tây Ban Nha Nhận định Euro Nhận định bóng đá Italia Nhận định bóng đá Pháp Nhận định bóng đá Đức Nhận định cúp C1 Nhận định Europa League Nhận định Europa Conference League Nhận định ASEAN Cup Nhận định World Cup Nhận định bóng đá Việt Nam Nhận định bóng đá Mỹ Nhận định Copa Libertadores Nhận định bóng đá Brazil Nhận định bóng đá Argentina Nhận định bóng đá Hàn Quốc Nhận định bóng đá Nhật Bản Nhận định bóng đá Trung Quốc Nhận định AFC Champions League Nhận định AFC Cup
Video
Video bóng đá Việt Nam Video bóng đá Anh Video cúp C1 Video bóng đá Châu Âu Video bóng đá TBN Video bóng đá Italia Video bóng đá Đức Video tổng hợp Huyền thoại Clip bóng đá vui Clip hài
Hậu trường
Trong nước Quốc tế Người đẹp
Câu lạc bộ
  • Manchester United
  • Liverpool
  • Arsenal
  • Chelsea
  • Barcelona
  • Juventus
  • Real Madrid
  • Tottenham
  • Man City
  • Thể Công Viettel
  • Hà Nội FC
  • HAGL
  • Bayern Munich
  • PSG
  • AC Milan
  • Inter Milan
  • Borussia Dortmund
  • AS Roma
  • Napoli
  • Atletico Madrid
Xem thêm
  • Tải ứng dụng
  • Thông tin liên hệ
  • Điện thoại: (024) 3.784 8888
  • Email: bongda24hic@gmail.com
  • Quảng cáo: bongda24hic@gmail.com